Las aprobaciones de hipotecas caen en January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Negocios, guardian.co.uk, mercado de la vivienda, el dinero, las tasas

Las aprobaciones de hipotecas caen en January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Negocios, guardian.co.uk, mercado de la vivienda, el dinero, las tasas hipotecarias, hipotecas, noticias, noticias de la propiedad, Reino Unido, Guardian Unlimited

Los créditos vivienda en nivel más bajo desde mayo de 2009 y sufre segunda caída mensual consecutiva de

El número de hipotecas aprobadas para la compra de viviendas cayó 17% durante enero, ya que el mercado de la vivienda sufrió una fuerte caída en la actividad, las cifras mostraron hoy en día.

Hubo 48.198 préstamos a compradores de viviendas en la tubería durante el mes, el nivel más bajo desde mayo de 2009 y el segundo mes consecutivo de caída, según el Banco de Inglaterra.

El número de DUI aprobados se redujo a 23.611 de 27.322 en diciembre.

También hubo una disminución de los avances de hipotecas, préstamos, se deslizan bruto a £ 10.24bn, abajo a partir de £ 13.53bn en noviembre.

En las últimas semanas el Consejo de Prestamistas Hipotecarios y la Asociación de Banqueros Británicos también han informado de una fuerte caída en las aprobaciones de hipotecas en enero, pidió la retirada a finales del año pasado el umbral para el sello temporal de las propiedades de un coste de entre £ 175,000 y £ 125.000 de la demanda se ahogó.

El viernes, las cifras del país indican que la caída de la demanda de los compradores y podrían estar alimentando a través de precios de la vivienda. Se informó de una caída de 1,1% en los precios en febrero, citando el cambio en el impuesto de timbre y el clima de invierno, como posibles factores.

Cifras del Banco Mundial muestran que mientras que la actividad hipotecaria cayó en enero, el apetito de los consumidores de los préstamos sin garantía mayor.

Capacidad de financiación a través de préstamos garantizados o no garantizados aumentó en 2 millones de libras en enero, en comparación con £ 1,5 mil millones en diciembre.

Crédito al consumo aumentó en 500 millones de libras - casi el doble de diciembre GBP 265 millones de aumento y un cambio notable de los últimos cinco meses, los consumidores pagan más de lo que pagaron.

Sin embargo, los préstamos sin garantía se mantuvo muy por debajo de los niveles observados durante el apogeo del boom de crédito, cuando los consumidores colectivamente periódicamente para aumentar su deuda pendiente por más de 2 millones de libras por mes.

Howard Archer, economista jefe de Global Insight SST, dijo que los consumidores pueden haber adquirido en diciembre y enero para cubrir el costo de la Navidad y en enero de ventas.

"A pesar del aumento de enero en el crédito al consumo neto fue aún apagados en comparación con las normas anteriores. Altos niveles de deuda significa que hay una necesidad urgente para muchos consumidores a mejorar sus balances, mientras que las preocupaciones graves sobre el empleo y las perspectivas económicas están causando un número considerable de la gente quiere ahorrar más ", dijo.

"Mientras tanto, las condiciones de endurecimiento del crédito son por lo general difícil para la gente a tomar prestado, especialmente los préstamos sin garantía.

Cifras separadas de la Asociación de Sociedades de construcción mostraron ahorradores retiraron un total de £ 755 million sociedades de construcción y mutuamente los bancos de propiedad durante el mes, más del doble de la cantidad retirada en diciembre.

El director de la BSA, en general, Adrian Coles, dijo que las empresas todavía están luchando para atraer dinero en efectivo.

"Enero suele ser un mes difícil para los ahorradores, ya que muchos están empezando a pagar la deuda acumulada a lo largo de Navidad. Sin embargo, el mutuo aún tienen dificultades para atraer a los ahorradores, siempre que el tipo de base sigue siendo baja y el mercado está distorsionado por la nacionalización parcial de los bancos ", dijo.

"Hemos acogido con satisfacción la retirada anunciada de 100% de garantía sobre los ahorros de Northern Rock, y vamos a seguir presionando para que una nueva reforma para garantizar la igualdad de condiciones para todas las instituciones depositarias.

Hipotecas
Las tasas hipotecarias
Propiedad
Mercado de la vivienda
Hilary Osborne


guardian.co.uk © Guardian News

Mortgage approvals fall in January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Business, guardian.co.uk, housing market, money, mortgage rates, mortgages, news,

Mortgage approvals fall in January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Business, guardian.co.uk, housing market, money, mortgage rates, mortgages, news, property news, UK, Guardian Unlimited

Home loans at lowest level since May 2009 and suffers second consecutive monthly fall

The number of mortgages approved for house purchases fell 17% during January as the housing market suffered a sharp drop in activity, figures showed today.

There were 48,198 loans to home buyers in the pipeline during the month, the lowest level since May 2009 and the second consecutive monthly drop, according to the Bank of England.

The number of approved DUI was reduced to 23,611 from 27,322 in December.

There was also a decline in mortgage advances, loans, gross slip to £ 10.24bn, down from £ 13.53bn in November.

In recent weeks the Council of Mortgage Lenders and the British Bankers' Association have also reported a sharp fall in mortgage approvals in January, called for the withdrawal by the end of last year the threshold for temporary seal of the properties of a cost between £ 175,000 and £ 125,000 of demand drowned.

On Friday, figures from the country indicate that the fall in buyer demand and could be feeding through house prices. It reported a 1.1% drop in prices in February, citing the change in stamp duty and winter weather, as possible factors.

World Bank figures show that while mortgage activity fell in January, the consumer appetite for unsecured loans greater.

Net lending through secured or unsecured loans increased by 2 million pounds in January, compared with £ 1.5 billion in December.

Consumer credit rose by £ 500 million - nearly double December GBP 265 million increase and a marked change of the last five months, consumers pay more than they paid.

However, unsecured loans remained well below levels seen during the heyday of the credit boom, when consumers collectively regularly increased its outstanding debt by more than 2 million pounds per month.

Howard Archer, chief economist at Global Insight SST, said consumers may have acquired in December and January to cover the cost of Christmas and January sales.

"Despite the January increase in net consumer credit was still muted compared with previous standards. High levels of debt means that there is an urgent need for many consumers to improve their balance sheets, while serious concerns about employment and economic prospects are causing a considerable number of people want to save more, "he said.

"Meanwhile, tightening credit conditions are generally difficult for people to borrow, especially unsecured loans.

Separate figures from the Building Societies Association showed savers withdrew a total of £ 755 million building societies and mutually owned banks during the month, more than double the amount withdrawn in December.

The director of the BSA, in general, Adrian Coles, said companies are still struggling to attract cash.

"January is usually a difficult month for savers, as many are beginning to pay off the debt accumulated over Christmas. However, mutual still have difficulties to attract savers, provided that the base rate remains low and the market is distorted by the partial nationalization of banks, "he said.

"We welcomed the announced withdrawal of 100% guarantee on savings from Northern Rock, and we'll keep pushing for further reform to ensure equal conditions for all depository institutions.

Mortgages
Mortgage rates
Property
Housing market
Hilary Osborne


guardian.co.uk © Guardian News

Las aprobaciones de hipotecas caen en January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Negocios, guardian.co.uk, mercado de la vivienda, el dinero, las tasas

Las aprobaciones de hipotecas caen en January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Negocios, guardian.co.uk, mercado de la vivienda, el dinero, las tasas hipotecarias, hipotecas, noticias, noticias de la propiedad, Reino Unido, Guardian Unlimited

Los créditos vivienda en nivel más bajo desde mayo de 2009 y sufre segunda caída mensual consecutiva de

El número de hipotecas aprobadas para la compra de viviendas cayó 17% durante enero, ya que el mercado de la vivienda sufrió una fuerte caída en la actividad, las cifras mostraron hoy en día.

Hubo 48.198 préstamos a compradores de viviendas en la tubería durante el mes, el nivel más bajo desde mayo de 2009 y el segundo mes consecutivo de caída, según el Banco de Inglaterra.

El número de DUI aprobados se redujo a 23.611 de 27.322 en diciembre.

También hubo una disminución de los avances de hipotecas, préstamos, se deslizan bruto a £ 10.24bn, abajo a partir de £ 13.53bn en noviembre.

En las últimas semanas el Consejo de Prestamistas Hipotecarios y la Asociación de Banqueros Británicos también han informado de una fuerte caída en las aprobaciones de hipotecas en enero, pidió la retirada a finales del año pasado el umbral para el sello temporal de las propiedades de un coste de entre £ 175,000 y £ 125.000 de la demanda se ahogó.

El viernes, las cifras del país indican que la caída de la demanda de los compradores y podrían estar alimentando a través de precios de la vivienda. Se informó de una caída de 1,1% en los precios en febrero, citando el cambio en el impuesto de timbre y el clima de invierno, como posibles factores.

Cifras del Banco Mundial muestran que mientras que la actividad hipotecaria cayó en enero, el apetito de los consumidores de los préstamos sin garantía mayor.

Capacidad de financiación a través de préstamos garantizados o no garantizados aumentó en 2 millones de libras en enero, en comparación con £ 1,5 mil millones en diciembre.

Crédito al consumo aumentó en 500 millones de libras - casi el doble de diciembre GBP 265 millones de aumento y un cambio notable de los últimos cinco meses, los consumidores pagan más de lo que pagaron.

Sin embargo, los préstamos sin garantía se mantuvo muy por debajo de los niveles observados durante el apogeo del boom de crédito, cuando los consumidores colectivamente periódicamente para aumentar su deuda pendiente por más de 2 millones de libras por mes.

Howard Archer, economista jefe de Global Insight SST, dijo que los consumidores pueden haber adquirido en diciembre y enero para cubrir el costo de la Navidad y en enero de ventas.

"A pesar del aumento de enero en el crédito al consumo neto fue aún apagados en comparación con las normas anteriores. Altos niveles de deuda significa que hay una necesidad urgente para muchos consumidores a mejorar sus balances, mientras que las preocupaciones graves sobre el empleo y las perspectivas económicas están causando un número considerable de la gente quiere ahorrar más ", dijo.

"Mientras tanto, las condiciones de endurecimiento del crédito son por lo general difícil para la gente a tomar prestado, especialmente los préstamos sin garantía.

Cifras separadas de la Asociación de Sociedades de construcción mostraron ahorradores retiraron un total de £ 755 million sociedades de construcción y mutuamente los bancos de propiedad durante el mes, más del doble de la cantidad retirada en diciembre.

El director de la BSA, en general, Adrian Coles, dijo que las empresas todavía están luchando para atraer dinero en efectivo.

"Enero suele ser un mes difícil para los ahorradores, ya que muchos están empezando a pagar la deuda acumulada a lo largo de Navidad. Sin embargo, el mutuo aún tienen dificultades para atraer a los ahorradores, siempre que el tipo de base sigue siendo baja y el mercado está distorsionado por la nacionalización parcial de los bancos ", dijo.

"Hemos acogido con satisfacción la retirada anunciada de 100% de garantía sobre los ahorros de Northern Rock, y vamos a seguir presionando para que una nueva reforma para garantizar la igualdad de condiciones para todas las instituciones depositarias.

Hipotecas
Las tasas hipotecarias
Propiedad
Mercado de la vivienda
Hilary Osborne


guardian.co.uk © Guardian News

Mortgage approvals fall in January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Business, guardian.co.uk, housing market, money, mortgage rates, mortgages, news,

Mortgage approvals fall in January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Business, guardian.co.uk, housing market, money, mortgage rates, mortgages, news, property news, UK, Guardian Unlimited

Home loans at lowest level since May 2009 and suffers second consecutive monthly fall

The number of mortgages approved for house purchases fell 17% during January as the housing market suffered a sharp drop in activity, figures showed today.

There were 48,198 loans to home buyers in the pipeline during the month, the lowest level since May 2009 and the second consecutive monthly drop, according to the Bank of England.

The number of approved DUI was reduced to 23,611 from 27,322 in December.

There was also a decline in mortgage advances, loans, gross slip to £ 10.24bn, down from £ 13.53bn in November.

In recent weeks the Council of Mortgage Lenders and the British Bankers' Association have also reported a sharp fall in mortgage approvals in January, called for the withdrawal by the end of last year the threshold for temporary seal of the properties of a cost between £ 175,000 and £ 125,000 of demand drowned.

On Friday, figures from the country indicate that the fall in buyer demand and could be feeding through house prices. It reported a 1.1% drop in prices in February, citing the change in stamp duty and winter weather, as possible factors.

World Bank figures show that while mortgage activity fell in January, the consumer appetite for unsecured loans greater.

Net lending through secured or unsecured loans increased by 2 million pounds in January, compared with £ 1.5 billion in December.

Consumer credit rose by £ 500 million - nearly double December GBP 265 million increase and a marked change of the last five months, consumers pay more than they paid.

However, unsecured loans remained well below levels seen during the heyday of the credit boom, when consumers collectively regularly increased its outstanding debt by more than 2 million pounds per month.

Howard Archer, chief economist at Global Insight SST, said consumers may have acquired in December and January to cover the cost of Christmas and January sales.

"Despite the January increase in net consumer credit was still muted compared with previous standards. High levels of debt means that there is an urgent need for many consumers to improve their balance sheets, while serious concerns about employment and economic prospects are causing a considerable number of people want to save more, "he said.

"Meanwhile, tightening credit conditions are generally difficult for people to borrow, especially unsecured loans.

Separate figures from the Building Societies Association showed savers withdrew a total of £ 755 million building societies and mutually owned banks during the month, more than double the amount withdrawn in December.

The director of the BSA, in general, Adrian Coles, said companies are still struggling to attract cash.

"January is usually a difficult month for savers, as many are beginning to pay off the debt accumulated over Christmas. However, mutual still have difficulties to attract savers, provided that the base rate remains low and the market is distorted by the partial nationalization of banks, "he said.

"We welcomed the announced withdrawal of 100% guarantee on savings from Northern Rock, and we'll keep pushing for further reform to ensure equal conditions for all depository institutions.

Mortgages
Mortgage rates
Property
Housing market
Hilary Osborne


guardian.co.uk © Guardian News

Las aprobaciones de hipotecas caen en January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Negocios, guardian.co.uk, mercado de la vivienda, el dinero, las tasas

Las aprobaciones de hipotecas caen en January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Negocios, guardian.co.uk, mercado de la vivienda, el dinero, las tasas hipotecarias, hipotecas, noticias, noticias de la propiedad, Reino Unido, Guardian Unlimited

Los créditos vivienda en nivel más bajo desde mayo de 2009 y sufre segunda caída mensual consecutiva de

El número de hipotecas aprobadas para la compra de viviendas cayó 17% durante enero, ya que el mercado de la vivienda sufrió una fuerte caída en la actividad, las cifras mostraron hoy en día.

Hubo 48.198 préstamos a compradores de viviendas en la tubería durante el mes, el nivel más bajo desde mayo de 2009 y el segundo mes consecutivo de caída, según el Banco de Inglaterra.

El número de DUI aprobados se redujo a 23.611 de 27.322 en diciembre.

También hubo una disminución de los avances de hipotecas, préstamos, se deslizan bruto a £ 10.24bn, abajo a partir de £ 13.53bn en noviembre.

En las últimas semanas el Consejo de Prestamistas Hipotecarios y la Asociación de Banqueros Británicos también han informado de una fuerte caída en las aprobaciones de hipotecas en enero, pidió la retirada a finales del año pasado el umbral para el sello temporal de las propiedades de un coste de entre £ 175,000 y £ 125.000 de la demanda se ahogó.

El viernes, las cifras del país indican que la caída de la demanda de los compradores y podrían estar alimentando a través de precios de la vivienda. Se informó de una caída de 1,1% en los precios en febrero, citando el cambio en el impuesto de timbre y el clima de invierno, como posibles factores.

Cifras del Banco Mundial muestran que mientras que la actividad hipotecaria cayó en enero, el apetito de los consumidores de los préstamos sin garantía mayor.

Capacidad de financiación a través de préstamos garantizados o no garantizados aumentó en 2 millones de libras en enero, en comparación con £ 1,5 mil millones en diciembre.

Crédito al consumo aumentó en 500 millones de libras - casi el doble de diciembre GBP 265 millones de aumento y un cambio notable de los últimos cinco meses, los consumidores pagan más de lo que pagaron.

Sin embargo, los préstamos sin garantía se mantuvo muy por debajo de los niveles observados durante el apogeo del boom de crédito, cuando los consumidores colectivamente periódicamente para aumentar su deuda pendiente por más de 2 millones de libras por mes.

Howard Archer, economista jefe de Global Insight SST, dijo que los consumidores pueden haber adquirido en diciembre y enero para cubrir el costo de la Navidad y en enero de ventas.

"A pesar del aumento de enero en el crédito al consumo neto fue aún apagados en comparación con las normas anteriores. Altos niveles de deuda significa que hay una necesidad urgente para muchos consumidores a mejorar sus balances, mientras que las preocupaciones graves sobre el empleo y las perspectivas económicas están causando un número considerable de la gente quiere ahorrar más ", dijo.

"Mientras tanto, las condiciones de endurecimiento del crédito son por lo general difícil para la gente a tomar prestado, especialmente los préstamos sin garantía.

Cifras separadas de la Asociación de Sociedades de construcción mostraron ahorradores retiraron un total de £ 755 million sociedades de construcción y mutuamente los bancos de propiedad durante el mes, más del doble de la cantidad retirada en diciembre.

El director de la BSA, en general, Adrian Coles, dijo que las empresas todavía están luchando para atraer dinero en efectivo.

"Enero suele ser un mes difícil para los ahorradores, ya que muchos están empezando a pagar la deuda acumulada a lo largo de Navidad. Sin embargo, el mutuo aún tienen dificultades para atraer a los ahorradores, siempre que el tipo de base sigue siendo baja y el mercado está distorsionado por la nacionalización parcial de los bancos ", dijo.

"Hemos acogido con satisfacción la retirada anunciada de 100% de garantía sobre los ahorros de Northern Rock, y vamos a seguir presionando para que una nueva reforma para garantizar la igualdad de condiciones para todas las instituciones depositarias.

Hipotecas
Las tasas hipotecarias
Propiedad
Mercado de la vivienda
Hilary Osborne


guardian.co.uk © Guardian News

Mortgage approvals fall in January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Business, guardian.co.uk, housing market, money, mortgage rates, mortgages, news,

Mortgage approvals fall in January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Business, guardian.co.uk, housing market, money, mortgage rates, mortgages, news, property news, UK, Guardian Unlimited

Home loans at lowest level since May 2009 and suffers second consecutive monthly fall

The number of mortgages approved for house purchases fell 17% during January as the housing market suffered a sharp drop in activity, figures showed today.

There were 48,198 loans to home buyers in the pipeline during the month, the lowest level since May 2009 and the second consecutive monthly drop, according to the Bank of England.

The number of approved DUI was reduced to 23,611 from 27,322 in December.

There was also a decline in mortgage advances, loans, gross slip to £ 10.24bn, down from £ 13.53bn in November.

In recent weeks the Council of Mortgage Lenders and the British Bankers' Association have also reported a sharp fall in mortgage approvals in January, called for the withdrawal by the end of last year the threshold for temporary seal of the properties of a cost between £ 175,000 and £ 125,000 of demand drowned.

On Friday, figures from the country indicate that the fall in buyer demand and could be feeding through house prices. It reported a 1.1% drop in prices in February, citing the change in stamp duty and winter weather, as possible factors.

World Bank figures show that while mortgage activity fell in January, the consumer appetite for unsecured loans greater.

Net lending through secured or unsecured loans increased by 2 million pounds in January, compared with £ 1.5 billion in December.

Consumer credit rose by £ 500 million - nearly double December GBP 265 million increase and a marked change of the last five months, consumers pay more than they paid.

However, unsecured loans remained well below levels seen during the heyday of the credit boom, when consumers collectively regularly increased its outstanding debt by more than 2 million pounds per month.

Howard Archer, chief economist at Global Insight SST, said consumers may have acquired in December and January to cover the cost of Christmas and January sales.

"Despite the January increase in net consumer credit was still muted compared with previous standards. High levels of debt means that there is an urgent need for many consumers to improve their balance sheets, while serious concerns about employment and economic prospects are causing a considerable number of people want to save more, "he said.

"Meanwhile, tightening credit conditions are generally difficult for people to borrow, especially unsecured loans.

Separate figures from the Building Societies Association showed savers withdrew a total of £ 755 million building societies and mutually owned banks during the month, more than double the amount withdrawn in December.

The director of the BSA, in general, Adrian Coles, said companies are still struggling to attract cash.

"January is usually a difficult month for savers, as many are beginning to pay off the debt accumulated over Christmas. However, mutual still have difficulties to attract savers, provided that the base rate remains low and the market is distorted by the partial nationalization of banks, "he said.

"We welcomed the announced withdrawal of 100% guarantee on savings from Northern Rock, and we'll keep pushing for further reform to ensure equal conditions for all depository institutions.

Mortgages
Mortgage rates
Property
Housing market
Hilary Osborne


guardian.co.uk © Guardian News

Las aprobaciones de hipotecas caen en January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Negocios, guardian.co.uk, mercado de la vivienda, el dinero, las tasas

Las aprobaciones de hipotecas caen en January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Negocios, guardian.co.uk, mercado de la vivienda, el dinero, las tasas hipotecarias, hipotecas, noticias, noticias de la propiedad, Reino Unido, Guardian Unlimited

Los créditos vivienda en nivel más bajo desde mayo de 2009 y sufre segunda caída mensual consecutiva de

El número de hipotecas aprobadas para la compra de viviendas cayó 17% durante enero, ya que el mercado de la vivienda sufrió una fuerte caída en la actividad, las cifras mostraron hoy en día.

Hubo 48.198 préstamos a compradores de viviendas en la tubería durante el mes, el nivel más bajo desde mayo de 2009 y el segundo mes consecutivo de caída, según el Banco de Inglaterra.

El número de DUI aprobados se redujo a 23.611 de 27.322 en diciembre.

También hubo una disminución de los avances de hipotecas, préstamos, se deslizan bruto a £ 10.24bn, abajo a partir de £ 13.53bn en noviembre.

En las últimas semanas el Consejo de Prestamistas Hipotecarios y la Asociación de Banqueros Británicos también han informado de una fuerte caída en las aprobaciones de hipotecas en enero, pidió la retirada a finales del año pasado el umbral para el sello temporal de las propiedades de un coste de entre £ 175,000 y £ 125.000 de la demanda se ahogó.

El viernes, las cifras del país indican que la caída de la demanda de los compradores y podrían estar alimentando a través de precios de la vivienda. Se informó de una caída de 1,1% en los precios en febrero, citando el cambio en el impuesto de timbre y el clima de invierno, como posibles factores.

Cifras del Banco Mundial muestran que mientras que la actividad hipotecaria cayó en enero, el apetito de los consumidores de los préstamos sin garantía mayor.

Capacidad de financiación a través de préstamos garantizados o no garantizados aumentó en 2 millones de libras en enero, en comparación con £ 1,5 mil millones en diciembre.

Crédito al consumo aumentó en 500 millones de libras - casi el doble de diciembre GBP 265 millones de aumento y un cambio notable de los últimos cinco meses, los consumidores pagan más de lo que pagaron.

Sin embargo, los préstamos sin garantía se mantuvo muy por debajo de los niveles observados durante el apogeo del boom de crédito, cuando los consumidores colectivamente periódicamente para aumentar su deuda pendiente por más de 2 millones de libras por mes.

Howard Archer, economista jefe de Global Insight SST, dijo que los consumidores pueden haber adquirido en diciembre y enero para cubrir el costo de la Navidad y en enero de ventas.

"A pesar del aumento de enero en el crédito al consumo neto fue aún apagados en comparación con las normas anteriores. Altos niveles de deuda significa que hay una necesidad urgente para muchos consumidores a mejorar sus balances, mientras que las preocupaciones graves sobre el empleo y las perspectivas económicas están causando un número considerable de la gente quiere ahorrar más ", dijo.

"Mientras tanto, las condiciones de endurecimiento del crédito son por lo general difícil para la gente a tomar prestado, especialmente los préstamos sin garantía.

Cifras separadas de la Asociación de Sociedades de construcción mostraron ahorradores retiraron un total de £ 755 million sociedades de construcción y mutuamente los bancos de propiedad durante el mes, más del doble de la cantidad retirada en diciembre.

El director de la BSA, en general, Adrian Coles, dijo que las empresas todavía están luchando para atraer dinero en efectivo.

"Enero suele ser un mes difícil para los ahorradores, ya que muchos están empezando a pagar la deuda acumulada a lo largo de Navidad. Sin embargo, el mutuo aún tienen dificultades para atraer a los ahorradores, siempre que el tipo de base sigue siendo baja y el mercado está distorsionado por la nacionalización parcial de los bancos ", dijo.

"Hemos acogido con satisfacción la retirada anunciada de 100% de garantía sobre los ahorros de Northern Rock, y vamos a seguir presionando para que una nueva reforma para garantizar la igualdad de condiciones para todas las instituciones depositarias.

Hipotecas
Las tasas hipotecarias
Propiedad
Mercado de la vivienda
Hilary Osborne


guardian.co.uk © Guardian News

Mortgage approvals fall in January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Business, guardian.co.uk, housing market, money, mortgage rates, mortgages, news,

Mortgage approvals fall in January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Business, guardian.co.uk, housing market, money, mortgage rates, mortgages, news, property news, UK, Guardian Unlimited

Home loans at lowest level since May 2009 and suffers second consecutive monthly fall

The number of mortgages approved for house purchases fell 17% during January as the housing market suffered a sharp drop in activity, figures showed today.

There were 48,198 loans to home buyers in the pipeline during the month, the lowest level since May 2009 and the second consecutive monthly drop, according to the Bank of England.

The number of approved DUI was reduced to 23,611 from 27,322 in December.

There was also a decline in mortgage advances, loans, gross slip to £ 10.24bn, down from £ 13.53bn in November.

In recent weeks the Council of Mortgage Lenders and the British Bankers' Association have also reported a sharp fall in mortgage approvals in January, called for the withdrawal by the end of last year the threshold for temporary seal of the properties of a cost between £ 175,000 and £ 125,000 of demand drowned.

On Friday, figures from the country indicate that the fall in buyer demand and could be feeding through house prices. It reported a 1.1% drop in prices in February, citing the change in stamp duty and winter weather, as possible factors.

World Bank figures show that while mortgage activity fell in January, the consumer appetite for unsecured loans greater.

Net lending through secured or unsecured loans increased by 2 million pounds in January, compared with £ 1.5 billion in December.

Consumer credit rose by £ 500 million - nearly double December GBP 265 million increase and a marked change of the last five months, consumers pay more than they paid.

However, unsecured loans remained well below levels seen during the heyday of the credit boom, when consumers collectively regularly increased its outstanding debt by more than 2 million pounds per month.

Howard Archer, chief economist at Global Insight SST, said consumers may have acquired in December and January to cover the cost of Christmas and January sales.

"Despite the January increase in net consumer credit was still muted compared with previous standards. High levels of debt means that there is an urgent need for many consumers to improve their balance sheets, while serious concerns about employment and economic prospects are causing a considerable number of people want to save more, "he said.

"Meanwhile, tightening credit conditions are generally difficult for people to borrow, especially unsecured loans.

Separate figures from the Building Societies Association showed savers withdrew a total of £ 755 million building societies and mutually owned banks during the month, more than double the amount withdrawn in December.

The director of the BSA, in general, Adrian Coles, said companies are still struggling to attract cash.

"January is usually a difficult month for savers, as many are beginning to pay off the debt accumulated over Christmas. However, mutual still have difficulties to attract savers, provided that the base rate remains low and the market is distorted by the partial nationalization of banks, "he said.

"We welcomed the announced withdrawal of 100% guarantee on savings from Northern Rock, and we'll keep pushing for further reform to ensure equal conditions for all depository institutions.

Mortgages
Mortgage rates
Property
Housing market
Hilary Osborne


guardian.co.uk © Guardian News

Las aprobaciones de hipotecas caen en January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Negocios, guardian.co.uk, mercado de la vivienda, el dinero, las tasas

Las aprobaciones de hipotecas caen en January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Negocios, guardian.co.uk, mercado de la vivienda, el dinero, las tasas hipotecarias, hipotecas, noticias, noticias de la propiedad, Reino Unido, Guardian Unlimited

Los créditos vivienda en nivel más bajo desde mayo de 2009 y sufre segunda caída mensual consecutiva de

El número de hipotecas aprobadas para la compra de viviendas cayó 17% durante enero, ya que el mercado de la vivienda sufrió una fuerte caída en la actividad, las cifras mostraron hoy en día.

Hubo 48.198 préstamos a compradores de viviendas en la tubería durante el mes, el nivel más bajo desde mayo de 2009 y el segundo mes consecutivo de caída, según el Banco de Inglaterra.

El número de DUI aprobados se redujo a 23.611 de 27.322 en diciembre.

También hubo una disminución de los avances de hipotecas, préstamos, se deslizan bruto a £ 10.24bn, abajo a partir de £ 13.53bn en noviembre.

En las últimas semanas el Consejo de Prestamistas Hipotecarios y la Asociación de Banqueros Británicos también han informado de una fuerte caída en las aprobaciones de hipotecas en enero, pidió la retirada a finales del año pasado el umbral para el sello temporal de las propiedades de un coste de entre £ 175,000 y £ 125.000 de la demanda se ahogó.

El viernes, las cifras del país indican que la caída de la demanda de los compradores y podrían estar alimentando a través de precios de la vivienda. Se informó de una caída de 1,1% en los precios en febrero, citando el cambio en el impuesto de timbre y el clima de invierno, como posibles factores.

Cifras del Banco Mundial muestran que mientras que la actividad hipotecaria cayó en enero, el apetito de los consumidores de los préstamos sin garantía mayor.

Capacidad de financiación a través de préstamos garantizados o no garantizados aumentó en 2 millones de libras en enero, en comparación con £ 1,5 mil millones en diciembre.

Crédito al consumo aumentó en 500 millones de libras - casi el doble de diciembre GBP 265 millones de aumento y un cambio notable de los últimos cinco meses, los consumidores pagan más de lo que pagaron.

Sin embargo, los préstamos sin garantía se mantuvo muy por debajo de los niveles observados durante el apogeo del boom de crédito, cuando los consumidores colectivamente periódicamente para aumentar su deuda pendiente por más de 2 millones de libras por mes.

Howard Archer, economista jefe de Global Insight SST, dijo que los consumidores pueden haber adquirido en diciembre y enero para cubrir el costo de la Navidad y en enero de ventas.

"A pesar del aumento de enero en el crédito al consumo neto fue aún apagados en comparación con las normas anteriores. Altos niveles de deuda significa que hay una necesidad urgente para muchos consumidores a mejorar sus balances, mientras que las preocupaciones graves sobre el empleo y las perspectivas económicas están causando un número considerable de la gente quiere ahorrar más ", dijo.

"Mientras tanto, las condiciones de endurecimiento del crédito son por lo general difícil para la gente a tomar prestado, especialmente los préstamos sin garantía.

Cifras separadas de la Asociación de Sociedades de construcción mostraron ahorradores retiraron un total de £ 755 million sociedades de construcción y mutuamente los bancos de propiedad durante el mes, más del doble de la cantidad retirada en diciembre.

El director de la BSA, en general, Adrian Coles, dijo que las empresas todavía están luchando para atraer dinero en efectivo.

"Enero suele ser un mes difícil para los ahorradores, ya que muchos están empezando a pagar la deuda acumulada a lo largo de Navidad. Sin embargo, el mutuo aún tienen dificultades para atraer a los ahorradores, siempre que el tipo de base sigue siendo baja y el mercado está distorsionado por la nacionalización parcial de los bancos ", dijo.

"Hemos acogido con satisfacción la retirada anunciada de 100% de garantía sobre los ahorros de Northern Rock, y vamos a seguir presionando para que una nueva reforma para garantizar la igualdad de condiciones para todas las instituciones depositarias.

Hipotecas
Las tasas hipotecarias
Propiedad
Mercado de la vivienda
Hilary Osborne


guardian.co.uk © Guardian News

Mortgage approvals fall in January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Business, guardian.co.uk, housing market, money, mortgage rates, mortgages, news,

Mortgage approvals fall in January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Business, guardian.co.uk, housing market, money, mortgage rates, mortgages, news, property news, UK, Guardian Unlimited

Home loans at lowest level since May 2009 and suffers second consecutive monthly fall

The number of mortgages approved for house purchases fell 17% during January as the housing market suffered a sharp drop in activity, figures showed today.

There were 48,198 loans to home buyers in the pipeline during the month, the lowest level since May 2009 and the second consecutive monthly drop, according to the Bank of England.

The number of approved DUI was reduced to 23,611 from 27,322 in December.

There was also a decline in mortgage advances, loans, gross slip to £ 10.24bn, down from £ 13.53bn in November.

In recent weeks the Council of Mortgage Lenders and the British Bankers' Association have also reported a sharp fall in mortgage approvals in January, called for the withdrawal by the end of last year the threshold for temporary seal of the properties of a cost between £ 175,000 and £ 125,000 of demand drowned.

On Friday, figures from the country indicate that the fall in buyer demand and could be feeding through house prices. It reported a 1.1% drop in prices in February, citing the change in stamp duty and winter weather, as possible factors.

World Bank figures show that while mortgage activity fell in January, the consumer appetite for unsecured loans greater.

Net lending through secured or unsecured loans increased by 2 million pounds in January, compared with £ 1.5 billion in December.

Consumer credit rose by £ 500 million - nearly double December GBP 265 million increase and a marked change of the last five months, consumers pay more than they paid.

However, unsecured loans remained well below levels seen during the heyday of the credit boom, when consumers collectively regularly increased its outstanding debt by more than 2 million pounds per month.

Howard Archer, chief economist at Global Insight SST, said consumers may have acquired in December and January to cover the cost of Christmas and January sales.

"Despite the January increase in net consumer credit was still muted compared with previous standards. High levels of debt means that there is an urgent need for many consumers to improve their balance sheets, while serious concerns about employment and economic prospects are causing a considerable number of people want to save more, "he said.

"Meanwhile, tightening credit conditions are generally difficult for people to borrow, especially unsecured loans.

Separate figures from the Building Societies Association showed savers withdrew a total of £ 755 million building societies and mutually owned banks during the month, more than double the amount withdrawn in December.

The director of the BSA, in general, Adrian Coles, said companies are still struggling to attract cash.

"January is usually a difficult month for savers, as many are beginning to pay off the debt accumulated over Christmas. However, mutual still have difficulties to attract savers, provided that the base rate remains low and the market is distorted by the partial nationalization of banks, "he said.

"We welcomed the announced withdrawal of 100% guarantee on savings from Northern Rock, and we'll keep pushing for further reform to ensure equal conditions for all depository institutions.

Mortgages
Mortgage rates
Property
Housing market
Hilary Osborne


guardian.co.uk © Guardian News

Las aprobaciones de hipotecas caen en January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Negocios, guardian.co.uk, mercado de la vivienda, el dinero, las tasas

Las aprobaciones de hipotecas caen en January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Negocios, guardian.co.uk, mercado de la vivienda, el dinero, las tasas hipotecarias, hipotecas, noticias, noticias de la propiedad, Reino Unido, Guardian Unlimited

Los créditos vivienda en nivel más bajo desde mayo de 2009 y sufre segunda caída mensual consecutiva de

El número de hipotecas aprobadas para la compra de viviendas cayó 17% durante enero, ya que el mercado de la vivienda sufrió una fuerte caída en la actividad, las cifras mostraron hoy en día.

Hubo 48.198 préstamos a compradores de viviendas en la tubería durante el mes, el nivel más bajo desde mayo de 2009 y el segundo mes consecutivo de caída, según el Banco de Inglaterra.

El número de DUI aprobados se redujo a 23.611 de 27.322 en diciembre.

También hubo una disminución de los avances de hipotecas, préstamos, se deslizan bruto a £ 10.24bn, abajo a partir de £ 13.53bn en noviembre.

En las últimas semanas el Consejo de Prestamistas Hipotecarios y la Asociación de Banqueros Británicos también han informado de una fuerte caída en las aprobaciones de hipotecas en enero, pidió la retirada a finales del año pasado el umbral para el sello temporal de las propiedades de un coste de entre £ 175,000 y £ 125.000 de la demanda se ahogó.

El viernes, las cifras del país indican que la caída de la demanda de los compradores y podrían estar alimentando a través de precios de la vivienda. Se informó de una caída de 1,1% en los precios en febrero, citando el cambio en el impuesto de timbre y el clima de invierno, como posibles factores.

Cifras del Banco Mundial muestran que mientras que la actividad hipotecaria cayó en enero, el apetito de los consumidores de los préstamos sin garantía mayor.

Capacidad de financiación a través de préstamos garantizados o no garantizados aumentó en 2 millones de libras en enero, en comparación con £ 1,5 mil millones en diciembre.

Crédito al consumo aumentó en 500 millones de libras - casi el doble de diciembre GBP 265 millones de aumento y un cambio notable de los últimos cinco meses, los consumidores pagan más de lo que pagaron.

Sin embargo, los préstamos sin garantía se mantuvo muy por debajo de los niveles observados durante el apogeo del boom de crédito, cuando los consumidores colectivamente periódicamente para aumentar su deuda pendiente por más de 2 millones de libras por mes.

Howard Archer, economista jefe de Global Insight SST, dijo que los consumidores pueden haber adquirido en diciembre y enero para cubrir el costo de la Navidad y en enero de ventas.

"A pesar del aumento de enero en el crédito al consumo neto fue aún apagados en comparación con las normas anteriores. Altos niveles de deuda significa que hay una necesidad urgente para muchos consumidores a mejorar sus balances, mientras que las preocupaciones graves sobre el empleo y las perspectivas económicas están causando un número considerable de la gente quiere ahorrar más ", dijo.

"Mientras tanto, las condiciones de endurecimiento del crédito son por lo general difícil para la gente a tomar prestado, especialmente los préstamos sin garantía.

Cifras separadas de la Asociación de Sociedades de construcción mostraron ahorradores retiraron un total de £ 755 million sociedades de construcción y mutuamente los bancos de propiedad durante el mes, más del doble de la cantidad retirada en diciembre.

El director de la BSA, en general, Adrian Coles, dijo que las empresas todavía están luchando para atraer dinero en efectivo.

"Enero suele ser un mes difícil para los ahorradores, ya que muchos están empezando a pagar la deuda acumulada a lo largo de Navidad. Sin embargo, el mutuo aún tienen dificultades para atraer a los ahorradores, siempre que el tipo de base sigue siendo baja y el mercado está distorsionado por la nacionalización parcial de los bancos ", dijo.

"Hemos acogido con satisfacción la retirada anunciada de 100% de garantía sobre los ahorros de Northern Rock, y vamos a seguir presionando para que una nueva reforma para garantizar la igualdad de condiciones para todas las instituciones depositarias.

Hipotecas
Las tasas hipotecarias
Propiedad
Mercado de la vivienda
Hilary Osborne


guardian.co.uk © Guardian News

Mortgage approvals fall in January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Business, guardian.co.uk, housing market, money, mortgage rates, mortgages, news,

Mortgage approvals fall in January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Business, guardian.co.uk, housing market, money, mortgage rates, mortgages, news, property news, UK, Guardian Unlimited

Home loans at lowest level since May 2009 and suffers second consecutive monthly fall

The number of mortgages approved for house purchases fell 17% during January as the housing market suffered a sharp drop in activity, figures showed today.

There were 48,198 loans to home buyers in the pipeline during the month, the lowest level since May 2009 and the second consecutive monthly drop, according to the Bank of England.

The number of approved DUI was reduced to 23,611 from 27,322 in December.

There was also a decline in mortgage advances, loans, gross slip to £ 10.24bn, down from £ 13.53bn in November.

In recent weeks the Council of Mortgage Lenders and the British Bankers' Association have also reported a sharp fall in mortgage approvals in January, called for the withdrawal by the end of last year the threshold for temporary seal of the properties of a cost between £ 175,000 and £ 125,000 of demand drowned.

On Friday, figures from the country indicate that the fall in buyer demand and could be feeding through house prices. It reported a 1.1% drop in prices in February, citing the change in stamp duty and winter weather, as possible factors.

World Bank figures show that while mortgage activity fell in January, the consumer appetite for unsecured loans greater.

Net lending through secured or unsecured loans increased by 2 million pounds in January, compared with £ 1.5 billion in December.

Consumer credit rose by £ 500 million - nearly double December GBP 265 million increase and a marked change of the last five months, consumers pay more than they paid.

However, unsecured loans remained well below levels seen during the heyday of the credit boom, when consumers collectively regularly increased its outstanding debt by more than 2 million pounds per month.

Howard Archer, chief economist at Global Insight SST, said consumers may have acquired in December and January to cover the cost of Christmas and January sales.

"Despite the January increase in net consumer credit was still muted compared with previous standards. High levels of debt means that there is an urgent need for many consumers to improve their balance sheets, while serious concerns about employment and economic prospects are causing a considerable number of people want to save more, "he said.

"Meanwhile, tightening credit conditions are generally difficult for people to borrow, especially unsecured loans.

Separate figures from the Building Societies Association showed savers withdrew a total of £ 755 million building societies and mutually owned banks during the month, more than double the amount withdrawn in December.

The director of the BSA, in general, Adrian Coles, said companies are still struggling to attract cash.

"January is usually a difficult month for savers, as many are beginning to pay off the debt accumulated over Christmas. However, mutual still have difficulties to attract savers, provided that the base rate remains low and the market is distorted by the partial nationalization of banks, "he said.

"We welcomed the announced withdrawal of 100% guarantee on savings from Northern Rock, and we'll keep pushing for further reform to ensure equal conditions for all depository institutions.

Mortgages
Mortgage rates
Property
Housing market
Hilary Osborne


guardian.co.uk © Guardian News

Las aprobaciones de hipotecas caen en January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Negocios, guardian.co.uk, mercado de la vivienda, el dinero, las tasas

Las aprobaciones de hipotecas caen en January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Negocios, guardian.co.uk, mercado de la vivienda, el dinero, las tasas hipotecarias, hipotecas, noticias, noticias de la propiedad, Reino Unido, Guardian Unlimited

Los créditos vivienda en nivel más bajo desde mayo de 2009 y sufre segunda caída mensual consecutiva de

El número de hipotecas aprobadas para la compra de viviendas cayó 17% durante enero, ya que el mercado de la vivienda sufrió una fuerte caída en la actividad, las cifras mostraron hoy en día.

Hubo 48.198 préstamos a compradores de viviendas en la tubería durante el mes, el nivel más bajo desde mayo de 2009 y el segundo mes consecutivo de caída, según el Banco de Inglaterra.

El número de DUI aprobados se redujo a 23.611 de 27.322 en diciembre.

También hubo una disminución de los avances de hipotecas, préstamos, se deslizan bruto a £ 10.24bn, abajo a partir de £ 13.53bn en noviembre.

En las últimas semanas el Consejo de Prestamistas Hipotecarios y la Asociación de Banqueros Británicos también han informado de una fuerte caída en las aprobaciones de hipotecas en enero, pidió la retirada a finales del año pasado el umbral para el sello temporal de las propiedades de un coste de entre £ 175,000 y £ 125.000 de la demanda se ahogó.

El viernes, las cifras del país indican que la caída de la demanda de los compradores y podrían estar alimentando a través de precios de la vivienda. Se informó de una caída de 1,1% en los precios en febrero, citando el cambio en el impuesto de timbre y el clima de invierno, como posibles factores.

Cifras del Banco Mundial muestran que mientras que la actividad hipotecaria cayó en enero, el apetito de los consumidores de los préstamos sin garantía mayor.

Capacidad de financiación a través de préstamos garantizados o no garantizados aumentó en 2 millones de libras en enero, en comparación con £ 1,5 mil millones en diciembre.

Crédito al consumo aumentó en 500 millones de libras - casi el doble de diciembre GBP 265 millones de aumento y un cambio notable de los últimos cinco meses, los consumidores pagan más de lo que pagaron.

Sin embargo, los préstamos sin garantía se mantuvo muy por debajo de los niveles observados durante el apogeo del boom de crédito, cuando los consumidores colectivamente periódicamente para aumentar su deuda pendiente por más de 2 millones de libras por mes.

Howard Archer, economista jefe de Global Insight SST, dijo que los consumidores pueden haber adquirido en diciembre y enero para cubrir el costo de la Navidad y en enero de ventas.

"A pesar del aumento de enero en el crédito al consumo neto fue aún apagados en comparación con las normas anteriores. Altos niveles de deuda significa que hay una necesidad urgente para muchos consumidores a mejorar sus balances, mientras que las preocupaciones graves sobre el empleo y las perspectivas económicas están causando un número considerable de la gente quiere ahorrar más ", dijo.

"Mientras tanto, las condiciones de endurecimiento del crédito son por lo general difícil para la gente a tomar prestado, especialmente los préstamos sin garantía.

Cifras separadas de la Asociación de Sociedades de construcción mostraron ahorradores retiraron un total de £ 755 million sociedades de construcción y mutuamente los bancos de propiedad durante el mes, más del doble de la cantidad retirada en diciembre.

El director de la BSA, en general, Adrian Coles, dijo que las empresas todavía están luchando para atraer dinero en efectivo.

"Enero suele ser un mes difícil para los ahorradores, ya que muchos están empezando a pagar la deuda acumulada a lo largo de Navidad. Sin embargo, el mutuo aún tienen dificultades para atraer a los ahorradores, siempre que el tipo de base sigue siendo baja y el mercado está distorsionado por la nacionalización parcial de los bancos ", dijo.

"Hemos acogido con satisfacción la retirada anunciada de 100% de garantía sobre los ahorros de Northern Rock, y vamos a seguir presionando para que una nueva reforma para garantizar la igualdad de condiciones para todas las instituciones depositarias.

Hipotecas
Las tasas hipotecarias
Propiedad
Mercado de la vivienda
Hilary Osborne


guardian.co.uk © Guardian News

Mortgage approvals fall in January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Business, guardian.co.uk, housing market, money, mortgage rates, mortgages, news,

Mortgage approvals fall in January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Business, guardian.co.uk, housing market, money, mortgage rates, mortgages, news, property news, UK, Guardian Unlimited

Home loans at lowest level since May 2009 and suffers second consecutive monthly fall

The number of mortgages approved for house purchases fell 17% during January as the housing market suffered a sharp drop in activity, figures showed today.

There were 48,198 loans to home buyers in the pipeline during the month, the lowest level since May 2009 and the second consecutive monthly drop, according to the Bank of England.

The number of approved DUI was reduced to 23,611 from 27,322 in December.

There was also a decline in mortgage advances, loans, gross slip to £ 10.24bn, down from £ 13.53bn in November.

In recent weeks the Council of Mortgage Lenders and the British Bankers' Association have also reported a sharp fall in mortgage approvals in January, called for the withdrawal by the end of last year the threshold for temporary seal of the properties of a cost between £ 175,000 and £ 125,000 of demand drowned.

On Friday, figures from the country indicate that the fall in buyer demand and could be feeding through house prices. It reported a 1.1% drop in prices in February, citing the change in stamp duty and winter weather, as possible factors.

World Bank figures show that while mortgage activity fell in January, the consumer appetite for unsecured loans greater.

Net lending through secured or unsecured loans increased by 2 million pounds in January, compared with £ 1.5 billion in December.

Consumer credit rose by £ 500 million - nearly double December GBP 265 million increase and a marked change of the last five months, consumers pay more than they paid.

However, unsecured loans remained well below levels seen during the heyday of the credit boom, when consumers collectively regularly increased its outstanding debt by more than 2 million pounds per month.

Howard Archer, chief economist at Global Insight SST, said consumers may have acquired in December and January to cover the cost of Christmas and January sales.

"Despite the January increase in net consumer credit was still muted compared with previous standards. High levels of debt means that there is an urgent need for many consumers to improve their balance sheets, while serious concerns about employment and economic prospects are causing a considerable number of people want to save more, "he said.

"Meanwhile, tightening credit conditions are generally difficult for people to borrow, especially unsecured loans.

Separate figures from the Building Societies Association showed savers withdrew a total of £ 755 million building societies and mutually owned banks during the month, more than double the amount withdrawn in December.

The director of the BSA, in general, Adrian Coles, said companies are still struggling to attract cash.

"January is usually a difficult month for savers, as many are beginning to pay off the debt accumulated over Christmas. However, mutual still have difficulties to attract savers, provided that the base rate remains low and the market is distorted by the partial nationalization of banks, "he said.

"We welcomed the announced withdrawal of 100% guarantee on savings from Northern Rock, and we'll keep pushing for further reform to ensure equal conditions for all depository institutions.

Mortgages
Mortgage rates
Property
Housing market
Hilary Osborne


guardian.co.uk © Guardian News

Las aprobaciones de hipotecas caen en January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Negocios, guardian.co.uk, mercado de la vivienda, el dinero, las tasas

Las aprobaciones de hipotecas caen en January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Negocios, guardian.co.uk, mercado de la vivienda, el dinero, las tasas hipotecarias, hipotecas, noticias, noticias de la propiedad, Reino Unido, Guardian Unlimited

Los créditos vivienda en nivel más bajo desde mayo de 2009 y sufre segunda caída mensual consecutiva de

El número de hipotecas aprobadas para la compra de viviendas cayó 17% durante enero, ya que el mercado de la vivienda sufrió una fuerte caída en la actividad, las cifras mostraron hoy en día.

Hubo 48.198 préstamos a compradores de viviendas en la tubería durante el mes, el nivel más bajo desde mayo de 2009 y el segundo mes consecutivo de caída, según el Banco de Inglaterra.

El número de DUI aprobados se redujo a 23.611 de 27.322 en diciembre.

También hubo una disminución de los avances de hipotecas, préstamos, se deslizan bruto a £ 10.24bn, abajo a partir de £ 13.53bn en noviembre.

En las últimas semanas el Consejo de Prestamistas Hipotecarios y la Asociación de Banqueros Británicos también han informado de una fuerte caída en las aprobaciones de hipotecas en enero, pidió la retirada a finales del año pasado el umbral para el sello temporal de las propiedades de un coste de entre £ 175,000 y £ 125.000 de la demanda se ahogó.

El viernes, las cifras del país indican que la caída de la demanda de los compradores y podrían estar alimentando a través de precios de la vivienda. Se informó de una caída de 1,1% en los precios en febrero, citando el cambio en el impuesto de timbre y el clima de invierno, como posibles factores.

Cifras del Banco Mundial muestran que mientras que la actividad hipotecaria cayó en enero, el apetito de los consumidores de los préstamos sin garantía mayor.

Capacidad de financiación a través de préstamos garantizados o no garantizados aumentó en 2 millones de libras en enero, en comparación con £ 1,5 mil millones en diciembre.

Crédito al consumo aumentó en 500 millones de libras - casi el doble de diciembre GBP 265 millones de aumento y un cambio notable de los últimos cinco meses, los consumidores pagan más de lo que pagaron.

Sin embargo, los préstamos sin garantía se mantuvo muy por debajo de los niveles observados durante el apogeo del boom de crédito, cuando los consumidores colectivamente periódicamente para aumentar su deuda pendiente por más de 2 millones de libras por mes.

Howard Archer, economista jefe de Global Insight SST, dijo que los consumidores pueden haber adquirido en diciembre y enero para cubrir el costo de la Navidad y en enero de ventas.

"A pesar del aumento de enero en el crédito al consumo neto fue aún apagados en comparación con las normas anteriores. Altos niveles de deuda significa que hay una necesidad urgente para muchos consumidores a mejorar sus balances, mientras que las preocupaciones graves sobre el empleo y las perspectivas económicas están causando un número considerable de la gente quiere ahorrar más ", dijo.

"Mientras tanto, las condiciones de endurecimiento del crédito son por lo general difícil para la gente a tomar prestado, especialmente los préstamos sin garantía.

Cifras separadas de la Asociación de Sociedades de construcción mostraron ahorradores retiraron un total de £ 755 million sociedades de construcción y mutuamente los bancos de propiedad durante el mes, más del doble de la cantidad retirada en diciembre.

El director de la BSA, en general, Adrian Coles, dijo que las empresas todavía están luchando para atraer dinero en efectivo.

"Enero suele ser un mes difícil para los ahorradores, ya que muchos están empezando a pagar la deuda acumulada a lo largo de Navidad. Sin embargo, el mutuo aún tienen dificultades para atraer a los ahorradores, siempre que el tipo de base sigue siendo baja y el mercado está distorsionado por la nacionalización parcial de los bancos ", dijo.

"Hemos acogido con satisfacción la retirada anunciada de 100% de garantía sobre los ahorros de Northern Rock, y vamos a seguir presionando para que una nueva reforma para garantizar la igualdad de condiciones para todas las instituciones depositarias.

Hipotecas
Las tasas hipotecarias
Propiedad
Mercado de la vivienda
Hilary Osborne


guardian.co.uk © Guardian News

Mortgage approvals fall in January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Business, guardian.co.uk, housing market, money, mortgage rates, mortgages, news,

Mortgage approvals fall in January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Business, guardian.co.uk, housing market, money, mortgage rates, mortgages, news, property news, UK, Guardian Unlimited

Home loans at lowest level since May 2009 and suffers second consecutive monthly fall

The number of mortgages approved for house purchases fell 17% during January as the housing market suffered a sharp drop in activity, figures showed today.

There were 48,198 loans to home buyers in the pipeline during the month, the lowest level since May 2009 and the second consecutive monthly drop, according to the Bank of England.

The number of approved DUI was reduced to 23,611 from 27,322 in December.

There was also a decline in mortgage advances, loans, gross slip to £ 10.24bn, down from £ 13.53bn in November.

In recent weeks the Council of Mortgage Lenders and the British Bankers' Association have also reported a sharp fall in mortgage approvals in January, called for the withdrawal by the end of last year the threshold for temporary seal of the properties of a cost between £ 175,000 and £ 125,000 of demand drowned.

On Friday, figures from the country indicate that the fall in buyer demand and could be feeding through house prices. It reported a 1.1% drop in prices in February, citing the change in stamp duty and winter weather, as possible factors.

World Bank figures show that while mortgage activity fell in January, the consumer appetite for unsecured loans greater.

Net lending through secured or unsecured loans increased by 2 million pounds in January, compared with £ 1.5 billion in December.

Consumer credit rose by £ 500 million - nearly double December GBP 265 million increase and a marked change of the last five months, consumers pay more than they paid.

However, unsecured loans remained well below levels seen during the heyday of the credit boom, when consumers collectively regularly increased its outstanding debt by more than 2 million pounds per month.

Howard Archer, chief economist at Global Insight SST, said consumers may have acquired in December and January to cover the cost of Christmas and January sales.

"Despite the January increase in net consumer credit was still muted compared with previous standards. High levels of debt means that there is an urgent need for many consumers to improve their balance sheets, while serious concerns about employment and economic prospects are causing a considerable number of people want to save more, "he said.

"Meanwhile, tightening credit conditions are generally difficult for people to borrow, especially unsecured loans.

Separate figures from the Building Societies Association showed savers withdrew a total of £ 755 million building societies and mutually owned banks during the month, more than double the amount withdrawn in December.

The director of the BSA, in general, Adrian Coles, said companies are still struggling to attract cash.

"January is usually a difficult month for savers, as many are beginning to pay off the debt accumulated over Christmas. However, mutual still have difficulties to attract savers, provided that the base rate remains low and the market is distorted by the partial nationalization of banks, "he said.

"We welcomed the announced withdrawal of 100% guarantee on savings from Northern Rock, and we'll keep pushing for further reform to ensure equal conditions for all depository institutions.

Mortgages
Mortgage rates
Property
Housing market
Hilary Osborne


guardian.co.uk © Guardian News

Las aprobaciones de hipotecas caen en January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Negocios, guardian.co.uk, mercado de la vivienda, el dinero, las tasas

Las aprobaciones de hipotecas caen en January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Negocios, guardian.co.uk, mercado de la vivienda, el dinero, las tasas hipotecarias, hipotecas, noticias, noticias de la propiedad, Reino Unido, Guardian Unlimited

Los créditos vivienda en nivel más bajo desde mayo de 2009 y sufre segunda caída mensual consecutiva de

El número de hipotecas aprobadas para la compra de viviendas cayó 17% durante enero, ya que el mercado de la vivienda sufrió una fuerte caída en la actividad, las cifras mostraron hoy en día.

Hubo 48.198 préstamos a compradores de viviendas en la tubería durante el mes, el nivel más bajo desde mayo de 2009 y el segundo mes consecutivo de caída, según el Banco de Inglaterra.

El número de DUI aprobados se redujo a 23.611 de 27.322 en diciembre.

También hubo una disminución de los avances de hipotecas, préstamos, se deslizan bruto a £ 10.24bn, abajo a partir de £ 13.53bn en noviembre.

En las últimas semanas el Consejo de Prestamistas Hipotecarios y la Asociación de Banqueros Británicos también han informado de una fuerte caída en las aprobaciones de hipotecas en enero, pidió la retirada a finales del año pasado el umbral para el sello temporal de las propiedades de un coste de entre £ 175,000 y £ 125.000 de la demanda se ahogó.

El viernes, las cifras del país indican que la caída de la demanda de los compradores y podrían estar alimentando a través de precios de la vivienda. Se informó de una caída de 1,1% en los precios en febrero, citando el cambio en el impuesto de timbre y el clima de invierno, como posibles factores.

Cifras del Banco Mundial muestran que mientras que la actividad hipotecaria cayó en enero, el apetito de los consumidores de los préstamos sin garantía mayor.

Capacidad de financiación a través de préstamos garantizados o no garantizados aumentó en 2 millones de libras en enero, en comparación con £ 1,5 mil millones en diciembre.

Crédito al consumo aumentó en 500 millones de libras - casi el doble de diciembre GBP 265 millones de aumento y un cambio notable de los últimos cinco meses, los consumidores pagan más de lo que pagaron.

Sin embargo, los préstamos sin garantía se mantuvo muy por debajo de los niveles observados durante el apogeo del boom de crédito, cuando los consumidores colectivamente periódicamente para aumentar su deuda pendiente por más de 2 millones de libras por mes.

Howard Archer, economista jefe de Global Insight SST, dijo que los consumidores pueden haber adquirido en diciembre y enero para cubrir el costo de la Navidad y en enero de ventas.

"A pesar del aumento de enero en el crédito al consumo neto fue aún apagados en comparación con las normas anteriores. Altos niveles de deuda significa que hay una necesidad urgente para muchos consumidores a mejorar sus balances, mientras que las preocupaciones graves sobre el empleo y las perspectivas económicas están causando un número considerable de la gente quiere ahorrar más ", dijo.

"Mientras tanto, las condiciones de endurecimiento del crédito son por lo general difícil para la gente a tomar prestado, especialmente los préstamos sin garantía.

Cifras separadas de la Asociación de Sociedades de construcción mostraron ahorradores retiraron un total de £ 755 million sociedades de construcción y mutuamente los bancos de propiedad durante el mes, más del doble de la cantidad retirada en diciembre.

El director de la BSA, en general, Adrian Coles, dijo que las empresas todavía están luchando para atraer dinero en efectivo.

"Enero suele ser un mes difícil para los ahorradores, ya que muchos están empezando a pagar la deuda acumulada a lo largo de Navidad. Sin embargo, el mutuo aún tienen dificultades para atraer a los ahorradores, siempre que el tipo de base sigue siendo baja y el mercado está distorsionado por la nacionalización parcial de los bancos ", dijo.

"Hemos acogido con satisfacción la retirada anunciada de 100% de garantía sobre los ahorros de Northern Rock, y vamos a seguir presionando para que una nueva reforma para garantizar la igualdad de condiciones para todas las instituciones depositarias.

Hipotecas
Las tasas hipotecarias
Propiedad
Mercado de la vivienda
Hilary Osborne


guardian.co.uk © Guardian News

Mortgage approvals fall in January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Business, guardian.co.uk, housing market, money, mortgage rates, mortgages, news,

Mortgage approvals fall in January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Business, guardian.co.uk, housing market, money, mortgage rates, mortgages, news, property news, UK, Guardian Unlimited

Home loans at lowest level since May 2009 and suffers second consecutive monthly fall

The number of mortgages approved for house purchases fell 17% during January as the housing market suffered a sharp drop in activity, figures showed today.

There were 48,198 loans to home buyers in the pipeline during the month, the lowest level since May 2009 and the second consecutive monthly drop, according to the Bank of England.

The number of approved DUI was reduced to 23,611 from 27,322 in December.

There was also a decline in mortgage advances, loans, gross slip to £ 10.24bn, down from £ 13.53bn in November.

In recent weeks the Council of Mortgage Lenders and the British Bankers' Association have also reported a sharp fall in mortgage approvals in January, called for the withdrawal by the end of last year the threshold for temporary seal of the properties of a cost between £ 175,000 and £ 125,000 of demand drowned.

On Friday, figures from the country indicate that the fall in buyer demand and could be feeding through house prices. It reported a 1.1% drop in prices in February, citing the change in stamp duty and winter weather, as possible factors.

World Bank figures show that while mortgage activity fell in January, the consumer appetite for unsecured loans greater.

Net lending through secured or unsecured loans increased by 2 million pounds in January, compared with £ 1.5 billion in December.

Consumer credit rose by £ 500 million - nearly double December GBP 265 million increase and a marked change of the last five months, consumers pay more than they paid.

However, unsecured loans remained well below levels seen during the heyday of the credit boom, when consumers collectively regularly increased its outstanding debt by more than 2 million pounds per month.

Howard Archer, chief economist at Global Insight SST, said consumers may have acquired in December and January to cover the cost of Christmas and January sales.

"Despite the January increase in net consumer credit was still muted compared with previous standards. High levels of debt means that there is an urgent need for many consumers to improve their balance sheets, while serious concerns about employment and economic prospects are causing a considerable number of people want to save more, "he said.

"Meanwhile, tightening credit conditions are generally difficult for people to borrow, especially unsecured loans.

Separate figures from the Building Societies Association showed savers withdrew a total of £ 755 million building societies and mutually owned banks during the month, more than double the amount withdrawn in December.

The director of the BSA, in general, Adrian Coles, said companies are still struggling to attract cash.

"January is usually a difficult month for savers, as many are beginning to pay off the debt accumulated over Christmas. However, mutual still have difficulties to attract savers, provided that the base rate remains low and the market is distorted by the partial nationalization of banks, "he said.

"We welcomed the announced withdrawal of 100% guarantee on savings from Northern Rock, and we'll keep pushing for further reform to ensure equal conditions for all depository institutions.

Mortgages
Mortgage rates
Property
Housing market
Hilary Osborne


guardian.co.uk © Guardian News

Las aprobaciones de hipotecas caen en January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Negocios, guardian.co.uk, mercado de la vivienda, el dinero, las tasas

Las aprobaciones de hipotecas caen en January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Negocios, guardian.co.uk, mercado de la vivienda, el dinero, las tasas hipotecarias, hipotecas, noticias, noticias de la propiedad, Reino Unido, Guardian Unlimited

Los créditos vivienda en nivel más bajo desde mayo de 2009 y sufre segunda caída mensual consecutiva de

El número de hipotecas aprobadas para la compra de viviendas cayó 17% durante enero, ya que el mercado de la vivienda sufrió una fuerte caída en la actividad, las cifras mostraron hoy en día.

Hubo 48.198 préstamos a compradores de viviendas en la tubería durante el mes, el nivel más bajo desde mayo de 2009 y el segundo mes consecutivo de caída, según el Banco de Inglaterra.

El número de DUI aprobados se redujo a 23.611 de 27.322 en diciembre.

También hubo una disminución de los avances de hipotecas, préstamos, se deslizan bruto a £ 10.24bn, abajo a partir de £ 13.53bn en noviembre.

En las últimas semanas el Consejo de Prestamistas Hipotecarios y la Asociación de Banqueros Británicos también han informado de una fuerte caída en las aprobaciones de hipotecas en enero, pidió la retirada a finales del año pasado el umbral para el sello temporal de las propiedades de un coste de entre £ 175,000 y £ 125.000 de la demanda se ahogó.

El viernes, las cifras del país indican que la caída de la demanda de los compradores y podrían estar alimentando a través de precios de la vivienda. Se informó de una caída de 1,1% en los precios en febrero, citando el cambio en el impuesto de timbre y el clima de invierno, como posibles factores.

Cifras del Banco Mundial muestran que mientras que la actividad hipotecaria cayó en enero, el apetito de los consumidores de los préstamos sin garantía mayor.

Capacidad de financiación a través de préstamos garantizados o no garantizados aumentó en 2 millones de libras en enero, en comparación con £ 1,5 mil millones en diciembre.

Crédito al consumo aumentó en 500 millones de libras - casi el doble de diciembre GBP 265 millones de aumento y un cambio notable de los últimos cinco meses, los consumidores pagan más de lo que pagaron.

Sin embargo, los préstamos sin garantía se mantuvo muy por debajo de los niveles observados durante el apogeo del boom de crédito, cuando los consumidores colectivamente periódicamente para aumentar su deuda pendiente por más de 2 millones de libras por mes.

Howard Archer, economista jefe de Global Insight SST, dijo que los consumidores pueden haber adquirido en diciembre y enero para cubrir el costo de la Navidad y en enero de ventas.

"A pesar del aumento de enero en el crédito al consumo neto fue aún apagados en comparación con las normas anteriores. Altos niveles de deuda significa que hay una necesidad urgente para muchos consumidores a mejorar sus balances, mientras que las preocupaciones graves sobre el empleo y las perspectivas económicas están causando un número considerable de la gente quiere ahorrar más ", dijo.

"Mientras tanto, las condiciones de endurecimiento del crédito son por lo general difícil para la gente a tomar prestado, especialmente los préstamos sin garantía.

Cifras separadas de la Asociación de Sociedades de construcción mostraron ahorradores retiraron un total de £ 755 million sociedades de construcción y mutuamente los bancos de propiedad durante el mes, más del doble de la cantidad retirada en diciembre.

El director de la BSA, en general, Adrian Coles, dijo que las empresas todavía están luchando para atraer dinero en efectivo.

"Enero suele ser un mes difícil para los ahorradores, ya que muchos están empezando a pagar la deuda acumulada a lo largo de Navidad. Sin embargo, el mutuo aún tienen dificultades para atraer a los ahorradores, siempre que el tipo de base sigue siendo baja y el mercado está distorsionado por la nacionalización parcial de los bancos ", dijo.

"Hemos acogido con satisfacción la retirada anunciada de 100% de garantía sobre los ahorros de Northern Rock, y vamos a seguir presionando para que una nueva reforma para garantizar la igualdad de condiciones para todas las instituciones depositarias.

Hipotecas
Las tasas hipotecarias
Propiedad
Mercado de la vivienda
Hilary Osborne


guardian.co.uk © Guardian News

Mortgage approvals fall in January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Business, guardian.co.uk, housing market, money, mortgage rates, mortgages, news,

Mortgage approvals fall in January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Business, guardian.co.uk, housing market, money, mortgage rates, mortgages, news, property news, UK, Guardian Unlimited

Home loans at lowest level since May 2009 and suffers second consecutive monthly fall

The number of mortgages approved for house purchases fell 17% during January as the housing market suffered a sharp drop in activity, figures showed today.

There were 48,198 loans to home buyers in the pipeline during the month, the lowest level since May 2009 and the second consecutive monthly drop, according to the Bank of England.

The number of approved DUI was reduced to 23,611 from 27,322 in December.

There was also a decline in mortgage advances, loans, gross slip to £ 10.24bn, down from £ 13.53bn in November.

In recent weeks the Council of Mortgage Lenders and the British Bankers' Association have also reported a sharp fall in mortgage approvals in January, called for the withdrawal by the end of last year the threshold for temporary seal of the properties of a cost between £ 175,000 and £ 125,000 of demand drowned.

On Friday, figures from the country indicate that the fall in buyer demand and could be feeding through house prices. It reported a 1.1% drop in prices in February, citing the change in stamp duty and winter weather, as possible factors.

World Bank figures show that while mortgage activity fell in January, the consumer appetite for unsecured loans greater.

Net lending through secured or unsecured loans increased by 2 million pounds in January, compared with £ 1.5 billion in December.

Consumer credit rose by £ 500 million - nearly double December GBP 265 million increase and a marked change of the last five months, consumers pay more than they paid.

However, unsecured loans remained well below levels seen during the heyday of the credit boom, when consumers collectively regularly increased its outstanding debt by more than 2 million pounds per month.

Howard Archer, chief economist at Global Insight SST, said consumers may have acquired in December and January to cover the cost of Christmas and January sales.

"Despite the January increase in net consumer credit was still muted compared with previous standards. High levels of debt means that there is an urgent need for many consumers to improve their balance sheets, while serious concerns about employment and economic prospects are causing a considerable number of people want to save more, "he said.

"Meanwhile, tightening credit conditions are generally difficult for people to borrow, especially unsecured loans.

Separate figures from the Building Societies Association showed savers withdrew a total of £ 755 million building societies and mutually owned banks during the month, more than double the amount withdrawn in December.

The director of the BSA, in general, Adrian Coles, said companies are still struggling to attract cash.

"January is usually a difficult month for savers, as many are beginning to pay off the debt accumulated over Christmas. However, mutual still have difficulties to attract savers, provided that the base rate remains low and the market is distorted by the partial nationalization of banks, "he said.

"We welcomed the announced withdrawal of 100% guarantee on savings from Northern Rock, and we'll keep pushing for further reform to ensure equal conditions for all depository institutions.

Mortgages
Mortgage rates
Property
Housing market
Hilary Osborne


guardian.co.uk © Guardian News

Las aprobaciones de hipotecas caen en January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Negocios, guardian.co.uk, mercado de la vivienda, el dinero, las tasas

Las aprobaciones de hipotecas caen en January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Negocios, guardian.co.uk, mercado de la vivienda, el dinero, las tasas hipotecarias, hipotecas, noticias, noticias de la propiedad, Reino Unido, Guardian Unlimited

Los créditos vivienda en nivel más bajo desde mayo de 2009 y sufre segunda caída mensual consecutiva de

El número de hipotecas aprobadas para la compra de viviendas cayó 17% durante enero, ya que el mercado de la vivienda sufrió una fuerte caída en la actividad, las cifras mostraron hoy en día.

Hubo 48.198 préstamos a compradores de viviendas en la tubería durante el mes, el nivel más bajo desde mayo de 2009 y el segundo mes consecutivo de caída, según el Banco de Inglaterra.

El número de DUI aprobados se redujo a 23.611 de 27.322 en diciembre.

También hubo una disminución de los avances de hipotecas, préstamos, se deslizan bruto a £ 10.24bn, abajo a partir de £ 13.53bn en noviembre.

En las últimas semanas el Consejo de Prestamistas Hipotecarios y la Asociación de Banqueros Británicos también han informado de una fuerte caída en las aprobaciones de hipotecas en enero, pidió la retirada a finales del año pasado el umbral para el sello temporal de las propiedades de un coste de entre £ 175,000 y £ 125.000 de la demanda se ahogó.

El viernes, las cifras del país indican que la caída de la demanda de los compradores y podrían estar alimentando a través de precios de la vivienda. Se informó de una caída de 1,1% en los precios en febrero, citando el cambio en el impuesto de timbre y el clima de invierno, como posibles factores.

Cifras del Banco Mundial muestran que mientras que la actividad hipotecaria cayó en enero, el apetito de los consumidores de los préstamos sin garantía mayor.

Capacidad de financiación a través de préstamos garantizados o no garantizados aumentó en 2 millones de libras en enero, en comparación con £ 1,5 mil millones en diciembre.

Crédito al consumo aumentó en 500 millones de libras - casi el doble de diciembre GBP 265 millones de aumento y un cambio notable de los últimos cinco meses, los consumidores pagan más de lo que pagaron.

Sin embargo, los préstamos sin garantía se mantuvo muy por debajo de los niveles observados durante el apogeo del boom de crédito, cuando los consumidores colectivamente periódicamente para aumentar su deuda pendiente por más de 2 millones de libras por mes.

Howard Archer, economista jefe de Global Insight SST, dijo que los consumidores pueden haber adquirido en diciembre y enero para cubrir el costo de la Navidad y en enero de ventas.

"A pesar del aumento de enero en el crédito al consumo neto fue aún apagados en comparación con las normas anteriores. Altos niveles de deuda significa que hay una necesidad urgente para muchos consumidores a mejorar sus balances, mientras que las preocupaciones graves sobre el empleo y las perspectivas económicas están causando un número considerable de la gente quiere ahorrar más ", dijo.

"Mientras tanto, las condiciones de endurecimiento del crédito son por lo general difícil para la gente a tomar prestado, especialmente los préstamos sin garantía.

Cifras separadas de la Asociación de Sociedades de construcción mostraron ahorradores retiraron un total de £ 755 million sociedades de construcción y mutuamente los bancos de propiedad durante el mes, más del doble de la cantidad retirada en diciembre.

El director de la BSA, en general, Adrian Coles, dijo que las empresas todavía están luchando para atraer dinero en efectivo.

"Enero suele ser un mes difícil para los ahorradores, ya que muchos están empezando a pagar la deuda acumulada a lo largo de Navidad. Sin embargo, el mutuo aún tienen dificultades para atraer a los ahorradores, siempre que el tipo de base sigue siendo baja y el mercado está distorsionado por la nacionalización parcial de los bancos ", dijo.

"Hemos acogido con satisfacción la retirada anunciada de 100% de garantía sobre los ahorros de Northern Rock, y vamos a seguir presionando para que una nueva reforma para garantizar la igualdad de condiciones para todas las instituciones depositarias.

Hipotecas
Las tasas hipotecarias
Propiedad
Mercado de la vivienda
Hilary Osborne


guardian.co.uk © Guardian News

Mortgage approvals fall in January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Business, guardian.co.uk, housing market, money, mortgage rates, mortgages, news,

Mortgage approvals fall in January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Business, guardian.co.uk, housing market, money, mortgage rates, mortgages, news, property news, UK, Guardian Unlimited

Home loans at lowest level since May 2009 and suffers second consecutive monthly fall

The number of mortgages approved for house purchases fell 17% during January as the housing market suffered a sharp drop in activity, figures showed today.

There were 48,198 loans to home buyers in the pipeline during the month, the lowest level since May 2009 and the second consecutive monthly drop, according to the Bank of England.

The number of approved DUI was reduced to 23,611 from 27,322 in December.

There was also a decline in mortgage advances, loans, gross slip to £ 10.24bn, down from £ 13.53bn in November.

In recent weeks the Council of Mortgage Lenders and the British Bankers' Association have also reported a sharp fall in mortgage approvals in January, called for the withdrawal by the end of last year the threshold for temporary seal of the properties of a cost between £ 175,000 and £ 125,000 of demand drowned.

On Friday, figures from the country indicate that the fall in buyer demand and could be feeding through house prices. It reported a 1.1% drop in prices in February, citing the change in stamp duty and winter weather, as possible factors.

World Bank figures show that while mortgage activity fell in January, the consumer appetite for unsecured loans greater.

Net lending through secured or unsecured loans increased by 2 million pounds in January, compared with £ 1.5 billion in December.

Consumer credit rose by £ 500 million - nearly double December GBP 265 million increase and a marked change of the last five months, consumers pay more than they paid.

However, unsecured loans remained well below levels seen during the heyday of the credit boom, when consumers collectively regularly increased its outstanding debt by more than 2 million pounds per month.

Howard Archer, chief economist at Global Insight SST, said consumers may have acquired in December and January to cover the cost of Christmas and January sales.

"Despite the January increase in net consumer credit was still muted compared with previous standards. High levels of debt means that there is an urgent need for many consumers to improve their balance sheets, while serious concerns about employment and economic prospects are causing a considerable number of people want to save more, "he said.

"Meanwhile, tightening credit conditions are generally difficult for people to borrow, especially unsecured loans.

Separate figures from the Building Societies Association showed savers withdrew a total of £ 755 million building societies and mutually owned banks during the month, more than double the amount withdrawn in December.

The director of the BSA, in general, Adrian Coles, said companies are still struggling to attract cash.

"January is usually a difficult month for savers, as many are beginning to pay off the debt accumulated over Christmas. However, mutual still have difficulties to attract savers, provided that the base rate remains low and the market is distorted by the partial nationalization of banks, "he said.

"We welcomed the announced withdrawal of 100% guarantee on savings from Northern Rock, and we'll keep pushing for further reform to ensure equal conditions for all depository institutions.

Mortgages
Mortgage rates
Property
Housing market
Hilary Osborne


guardian.co.uk © Guardian News

Las aprobaciones de hipotecas caen en January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Negocios, guardian.co.uk, mercado de la vivienda, el dinero, las tasas

Las aprobaciones de hipotecas caen en January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Negocios, guardian.co.uk, mercado de la vivienda, el dinero, las tasas hipotecarias, hipotecas, noticias, noticias de la propiedad, Reino Unido, Guardian Unlimited

Los créditos vivienda en nivel más bajo desde mayo de 2009 y sufre segunda caída mensual consecutiva de

El número de hipotecas aprobadas para la compra de viviendas cayó 17% durante enero, ya que el mercado de la vivienda sufrió una fuerte caída en la actividad, las cifras mostraron hoy en día.

Hubo 48.198 préstamos a compradores de viviendas en la tubería durante el mes, el nivel más bajo desde mayo de 2009 y el segundo mes consecutivo de caída, según el Banco de Inglaterra.

El número de DUI aprobados se redujo a 23.611 de 27.322 en diciembre.

También hubo una disminución de los avances de hipotecas, préstamos, se deslizan bruto a £ 10.24bn, abajo a partir de £ 13.53bn en noviembre.

En las últimas semanas el Consejo de Prestamistas Hipotecarios y la Asociación de Banqueros Británicos también han informado de una fuerte caída en las aprobaciones de hipotecas en enero, pidió la retirada a finales del año pasado el umbral para el sello temporal de las propiedades de un coste de entre £ 175,000 y £ 125.000 de la demanda se ahogó.

El viernes, las cifras del país indican que la caída de la demanda de los compradores y podrían estar alimentando a través de precios de la vivienda. Se informó de una caída de 1,1% en los precios en febrero, citando el cambio en el impuesto de timbre y el clima de invierno, como posibles factores.

Cifras del Banco Mundial muestran que mientras que la actividad hipotecaria cayó en enero, el apetito de los consumidores de los préstamos sin garantía mayor.

Capacidad de financiación a través de préstamos garantizados o no garantizados aumentó en 2 millones de libras en enero, en comparación con £ 1,5 mil millones en diciembre.

Crédito al consumo aumentó en 500 millones de libras - casi el doble de diciembre GBP 265 millones de aumento y un cambio notable de los últimos cinco meses, los consumidores pagan más de lo que pagaron.

Sin embargo, los préstamos sin garantía se mantuvo muy por debajo de los niveles observados durante el apogeo del boom de crédito, cuando los consumidores colectivamente periódicamente para aumentar su deuda pendiente por más de 2 millones de libras por mes.

Howard Archer, economista jefe de Global Insight SST, dijo que los consumidores pueden haber adquirido en diciembre y enero para cubrir el costo de la Navidad y en enero de ventas.

"A pesar del aumento de enero en el crédito al consumo neto fue aún apagados en comparación con las normas anteriores. Altos niveles de deuda significa que hay una necesidad urgente para muchos consumidores a mejorar sus balances, mientras que las preocupaciones graves sobre el empleo y las perspectivas económicas están causando un número considerable de la gente quiere ahorrar más ", dijo.

"Mientras tanto, las condiciones de endurecimiento del crédito son por lo general difícil para la gente a tomar prestado, especialmente los préstamos sin garantía.

Cifras separadas de la Asociación de Sociedades de construcción mostraron ahorradores retiraron un total de £ 755 million sociedades de construcción y mutuamente los bancos de propiedad durante el mes, más del doble de la cantidad retirada en diciembre.

El director de la BSA, en general, Adrian Coles, dijo que las empresas todavía están luchando para atraer dinero en efectivo.

"Enero suele ser un mes difícil para los ahorradores, ya que muchos están empezando a pagar la deuda acumulada a lo largo de Navidad. Sin embargo, el mutuo aún tienen dificultades para atraer a los ahorradores, siempre que el tipo de base sigue siendo baja y el mercado está distorsionado por la nacionalización parcial de los bancos ", dijo.

"Hemos acogido con satisfacción la retirada anunciada de 100% de garantía sobre los ahorros de Northern Rock, y vamos a seguir presionando para que una nueva reforma para garantizar la igualdad de condiciones para todas las instituciones depositarias.

Hipotecas
Las tasas hipotecarias
Propiedad
Mercado de la vivienda
Hilary Osborne


guardian.co.uk © Guardian News

Mortgage approvals fall in January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Business, guardian.co.uk, housing market, money, mortgage rates, mortgages, news,

Mortgage approvals fall in January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Business, guardian.co.uk, housing market, money, mortgage rates, mortgages, news, property news, UK, Guardian Unlimited

Home loans at lowest level since May 2009 and suffers second consecutive monthly fall

The number of mortgages approved for house purchases fell 17% during January as the housing market suffered a sharp drop in activity, figures showed today.

There were 48,198 loans to home buyers in the pipeline during the month, the lowest level since May 2009 and the second consecutive monthly drop, according to the Bank of England.

The number of approved DUI was reduced to 23,611 from 27,322 in December.

There was also a decline in mortgage advances, loans, gross slip to £ 10.24bn, down from £ 13.53bn in November.

In recent weeks the Council of Mortgage Lenders and the British Bankers' Association have also reported a sharp fall in mortgage approvals in January, called for the withdrawal by the end of last year the threshold for temporary seal of the properties of a cost between £ 175,000 and £ 125,000 of demand drowned.

On Friday, figures from the country indicate that the fall in buyer demand and could be feeding through house prices. It reported a 1.1% drop in prices in February, citing the change in stamp duty and winter weather, as possible factors.

World Bank figures show that while mortgage activity fell in January, the consumer appetite for unsecured loans greater.

Net lending through secured or unsecured loans increased by 2 million pounds in January, compared with £ 1.5 billion in December.

Consumer credit rose by £ 500 million - nearly double December GBP 265 million increase and a marked change of the last five months, consumers pay more than they paid.

However, unsecured loans remained well below levels seen during the heyday of the credit boom, when consumers collectively regularly increased its outstanding debt by more than 2 million pounds per month.

Howard Archer, chief economist at Global Insight SST, said consumers may have acquired in December and January to cover the cost of Christmas and January sales.

"Despite the January increase in net consumer credit was still muted compared with previous standards. High levels of debt means that there is an urgent need for many consumers to improve their balance sheets, while serious concerns about employment and economic prospects are causing a considerable number of people want to save more, "he said.

"Meanwhile, tightening credit conditions are generally difficult for people to borrow, especially unsecured loans.

Separate figures from the Building Societies Association showed savers withdrew a total of £ 755 million building societies and mutually owned banks during the month, more than double the amount withdrawn in December.

The director of the BSA, in general, Adrian Coles, said companies are still struggling to attract cash.

"January is usually a difficult month for savers, as many are beginning to pay off the debt accumulated over Christmas. However, mutual still have difficulties to attract savers, provided that the base rate remains low and the market is distorted by the partial nationalization of banks, "he said.

"We welcomed the announced withdrawal of 100% guarantee on savings from Northern Rock, and we'll keep pushing for further reform to ensure equal conditions for all depository institutions.

Mortgages
Mortgage rates
Property
Housing market
Hilary Osborne


guardian.co.uk © Guardian News

Las aprobaciones de hipotecas caen en January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Negocios, guardian.co.uk, mercado de la vivienda, el dinero, las tasas

Las aprobaciones de hipotecas caen en January12: 29 01/03/2010, Hilary Osborne, Negocios, guardian.co.uk, mercado de la vivienda, el dinero, las tasas hipotecarias, hipotecas, noticias, noticias de la propiedad, Reino Unido, Guardian Unlimited

Los créditos vivienda en nivel más bajo desde mayo de 2009 y sufre segunda caída mensual consecutiva de

El número de hipotecas aprobadas para la compra de viviendas cayó 17% durante enero, ya que el mercado de la vivienda sufrió una fuerte caída en la actividad, las cifras mostraron hoy en día.

Hubo 48.198 préstamos a compradores de viviendas en la tubería durante el mes, el nivel más bajo desde mayo de 2009 y el segundo mes consecutivo de caída, según el Banco de Inglaterra.

El número de DUI aprobados se redujo a 23.611 de 27.322 en diciembre.

También hubo una disminución de los avances de hipotecas, préstamos, se deslizan bruto a £ 10.24bn, abajo a partir de £ 13.53bn en noviembre.

En las últimas semanas el Consejo de Prestamistas Hipotecarios y la Asociación de Banqueros Británicos también han informado de una fuerte caída en las aprobaciones de hipotecas en enero, pidió la retirada a finales del año pasado el umbral para el sello temporal de las propiedades de un coste de entre £ 175,000 y £ 125.000 de la demanda se ahogó.

El viernes, las cifras del país indican que la caída de la demanda de los compradores y podrían estar alimentando a través de precios de la vivienda. Se informó de una caída de 1,1% en los precios en febrero, citando el cambio en el impuesto de timbre y el clima de invierno, como posibles factores.

Cifras del Banco Mundial muestran que mientras que la actividad hipotecaria cayó en enero, el apetito de los consumidores de los préstamos sin garantía mayor.

Capacidad de financiación a través de préstamos garantizados o no garantizados aumentó en 2 millones de libras en enero, en comparación con £ 1,5 mil millones en diciembre.

Crédito al consumo aumentó en 500 millones de libras - casi el doble de diciembre GBP 265 millones de aumento y un cambio notable de los últimos cinco meses, los consumidores pagan más de lo que pagaron.

Sin embargo, los préstamos sin garantía se mantuvo muy por debajo de los niveles observados durante el apogeo del boom de crédito, cuando los consumidores colectivamente periódicamente para aumentar su deuda pendiente por más de 2 millones de libras por mes.

Howard Archer, economista jefe de Global Insight SST, dijo que los consumidores pueden haber adquirido en diciembre y enero para cubrir el costo de la Navidad y en enero de ventas.

"A pesar del aumento de enero en el crédito al consumo neto fue aún apagados en comparación con las normas anteriores. Altos niveles de deuda significa que hay una necesidad urgente para muchos consumidores a mejorar sus balances, mientras que las preocupaciones graves sobre el empleo y las perspectivas económicas están causando un número considerable de la gente quiere ahorrar más ", dijo.

"Mientras tanto, las condiciones de endurecimiento del crédito son por lo general difícil para la gente a tomar prestado, especialmente los préstamos sin garantía.

Cifras separadas de la Asociación de Sociedades de construcción mostraron ahorradores retiraron un total de £ 755 million sociedades de construcción y mutuamente los bancos de propiedad durante el mes, más del doble de la cantidad retirada en diciembre.

El director de la BSA, en general, Adrian Coles, dijo que las empresas todavía están luchando para atraer dinero en efectivo.

"Enero suele ser un mes difícil para los ahorradores, ya que muchos están empezando a pagar la deuda acumulada a lo largo de Navidad. Sin embargo, el mutuo aún tienen dificultades para atraer a los ahorradores, siempre que el tipo de base sigue siendo baja y el mercado está distorsionado por la nacionalización parcial de los bancos ", dijo.

"Hemos acogido con satisfacción la retirada anunciada de 100% de garantía sobre los ahorros de Northern Rock, y vamos a seguir presionando para que una nueva reforma para garantizar la igualdad de condiciones para todas las instituciones depositarias.

Hipotecas
Las tasas hipotecarias
Propiedad
Mercado de la vivienda
Hilary Osborne


guardian.co.uk © Guardian News