Amy swaps Williams trineo para bus09: 38 04/03/2010, Steven Morris, Williams, Amy, guardian.co.uk, noticias, deportes, noticias, Reino Unido, Juegos O

Amy swaps Williams trineo para bus09: 38 04/03/2010, Steven Morris, Williams, Amy, guardian.co.uk, noticias, deportes, noticias, Reino Unido, Juegos Olímpicos de Invierno de 2010, Guardian Unlimited

Ciudad sale a celebrar como campeón del esqueleto de Bob trae a casa la medalla de oro Juegos Olímpicos de Invierno

Ella ganó la medalla de oro por las carreras de cabeza abajo por una pista de hasta 90 mph en un esqueleto llamado Bob Arthur. La victoria de hoy gira de Amy Williams de su ciudad natal en un descapotable autobús fue llevado a un ritmo más señorial.

Era igual de bien. Bañera, más famosa por los juegos barro del rugby de los deportes sobre hielo y nieve, salió en la fuerza para obtener una visión de primera de Gran Bretaña Juegos Olímpicos de Invierno medalla de oro individual desde el patinador Robin Cousins en 1980.

Las ceremonias comenzaron en la escuela de Williams, Hayesfield, en Oldfield Park, a una milla al sur de la ciudad. "Ella siempre fue deportiva, iba a jugar en cualquier equipo", dijo su viejo profesor de deportes Lynn joven mientras esperaba a su ex alumno más famoso. "Ella tenía la dedicación y el compromiso, fue el estudiante perfecto para un maestro de educación física".

Al igual que muchos en la escuela y en Bath, joven había tenido sentimientos encontrados mientras observaba Williams competir. "Era:" ser más rápido, más rápido, pero seguro que también. " Fue un poco de miedo, pero luego hubo euforia tal. Fue extraño ver a esta persona que realmente sabe.

"No creo que las muchachas aquí bastante creer, que era un alumno aquí, que estaba sentada en estas aulas y utilizado las instalaciones que tenemos. Es una inspiración total para ellos. Para nosotros en el PE es un sueño hecho realidad. "

Young dijo que los deportes de invierno en Hayesfield se hockey y fútbol americano de las niñas. "Bob Lamentablemente esqueleto", dijo.

La emoción llegó cuando fue echada de la fiebre manchada Williams. Uno de los alumnos, Luisa, dijo que todo el lugar había sido "zumbando con el entusiasmo" desde el triunfo de Williams. "Todos estábamos animándola", dijo. "Es una escuela deportiva. Me gusta jugar baloncesto femenino, bádminton y natación."

Bob esqueleto? "Me gustaría intentar eso, creo que va a animar a muchas personas a empezar".

Su amiga Ruby agregó: "Pensé que era realmente asombroso. No me gustaría hacerlo yo mismo. Parece realmente espantoso".

Por último, Williams llegó a los aplausos y vítores, la medalla de oro brillaba fuerte en contra de su chándal rojo, blanco y azul de Gran Bretaña. En la biblioteca de Louisa, Ruby y algunos de sus compañeros lograron la primicia manada de periodistas para tomar la primera entrevista del día con Williams.

Ella dijo a las niñas cómo se había iniciado hace ocho años. "Una rápida de ocho años", dijo. ¿Cómo se había sentido en la parte superior de la pista antes de su ejecución final? "Me sentí nervioso, pero yo estaba allí para disfrutar de ella", dijo Williams. "Yo estaba allí para divertirse. Acabo de tomar una respiración profunda y sólo bajó."

Alguien le preguntó cuál era su "mejor memoria Hayesfield" era. PE fue la respuesta. "Jugar todos los deporte, el hockey, el baloncesto. Ser parte del autobús escolar de ir a hacer una carrera o la competencia."

La última pregunta era si iba a cortar la cinta cuando se abrió la nueva escuela, instalaciones deportivas, en la actualidad una obra de construcción,. "Absolutamente", dijo.

Williams fue trasladado a la sala de la escuela y otro de bienvenida éxtasis de los maestros y las niñas. Y luego al autobús, que se suele utilizar para mostrar a los visitantes de las vistas de Bath.

Compartir el día fueron la madre y el padre de Williams, Ian y enero "Estoy orgulloso de varias maneras", dijo Williams, "Orgulloso como un padre, orgulloso como un residente de baño que tiene el hábito de producir toda clase de gente interesante . orgullosa porque yo trabajo en la universidad y la universidad ha tenido un papel en esto en la prestación de apoyo a esqueleto británico. Es todo un día. "

Las campanas de la Abadía de Bath sonó cuando el autobús hizo su manera alrededor de la ciudad de Georgia. De la Unión se agitaban banderas de los balcones y las esquinas. Los bebedores de té en los bares famosos de la ciudad dejaron sus China por unos momentos para animar a su encendido.

"Hemos venido a ver a nuestra hija", dijo un transeúnte de mayo, 65. "Nos gustan todos los deportes. Estamos muy orgullosos de ella". ¿Se irán a las próximas Olimpiadas de Invierno? "Yo no lo creo - muy frío. Vamos a ver Amy en la tele".

La gira terminó en el ayuntamiento, en una recepción en el salón de la alcaldía estaba teniendo lugar. Ella se iba a conceder la libertad de la ciudad y que luego fuera a una fiesta en la Universidad de Bath, donde los trenes. Otra larga noche para la nueva reina de la velocidad de Bath y todos sus seguidores parecía en las tarjetas.

Amy Williams
Juegos Olímpicos de Invierno 2010
Steven Morris


guardian.co.uk © Guardian News