Rio Tinto personal ir a juicio en Shanghai15: 50 22/03/2010, Tania Branigan, Australia, negocios, China, guardian.co.uk, minería, noticias, Rio Tinto,

Rio Tinto personal ir a juicio en Shanghai15: 50 22/03/2010, Tania Branigan, Australia, negocios, China, guardian.co.uk, minería, noticias, Rio Tinto, noticias del mundo, Guardian Unlimited

Australiano Stern Hu y tres empleados chinos del gigante minero anglo-australiano están acusados de obtención ilegal de secretos comerciales y de aceptar sobornos por valor de millones de libras

Cuatro ejecutivos de Anglo-Australiano gigante minero Rio Tinto se declaró culpable de aceptar sobornos como el juicio de alto perfil en Shanghai abrió esta mañana, los abogados y un diplomático.

Pero australiano Stern Hu y tres colegas de China - Liu Caikui, Wang Yong y Ge Minqiang - discute las enormes sumas que supuestamente habían recibido, los abogados agregó.

Los hombres también se enfrentan a cargos de violación de secretos comerciales, que puedan ser escuchados mañana.

Las empresas extranjeras estarán observando de cerca el juicio. Los abogados han advertido de que pone de relieve tanto la opacidad del sistema legal chino y el potencial de las zonas grises de la ley.

Tao Wuping, abogado de la parte demandada Caikui, dijo que los cuatro acusados se declararon culpables. Pide al abogado de Hu, Duan Qihua, no fueron contestadas.

Tom Connor, el Cónsul General de Australia en Shanghai, dijo a los periodistas que Hu fue acusado de aceptar sobornos de 1m de yuanes (£ 97,800) y $ 790.000 (£ 527.000) y "había hecho algunos ingresos en relación con algunas de esas cantidades el soborno".

Wuping dijo Caikui fue acusado de recibir 3,7 millones de yuanes en sobornos, y agregó: "Parte de la carga no debe constituir un delito".

Abogado Yong, Zhang Peihong, dijo que su cliente había admitido que era "culpable en parte". Dijo Yong fue acusado de recibir 70 millones de yuanes en sobornos. Pero Peihong descrito $ 9 millones de beneficio que la legitimidad de un acuerdo de mineral de hierro, y agregó: "Hay un montón de razones para argumentar en contra del resto de la cantidad."

Minqiang se cree que es acusado de aceptar alrededor de 6,9 millones de yuanes.

Las declaraciones de culpabilidad fueron inesperados. Rio Tinto ha dicho repetidamente que sus empleados no hizo nada malo y ha actuado correctamente y ética en todo momento.

El juicio está programado para durar tres días, pero los veredictos pueden venir semanas o meses después de una audiencia. Pocos chinos procesos terminan en absolución.

Los medios extranjeros no se les permitía entrar en la corte y los diplomáticos australianos serán excluidos de las secciones de la prueba relativa a los secretos, a pesar de las protestas de Canberra.

Primer ministro australiano, Kevin Rudd dijo recientemente: "China tiene un sistema jurídico diferente al de Australia. China tiene un sistema jurídico diferente al resto del mundo. El mundo estará observando muy de cerca cómo se maneja el juicio."

La semana pasada un portavoz de la cancillería china dijo que el juicio fue sobre temas de negocios y no debe ser politizado.

El cargo de secretos con una pena de hasta tres años de cárcel, o siete años de "especialmente graves" de los casos.

Un abogado dijo a Reuters que el cargo de soborno podrían llevar a una pena de hasta 20 años, aunque otros sugirieron que el plazo máximo era de cinco años.

Los hombres fueron detenidos en julio del año pasado, en medio de tensas negociaciones sobre los precios del mineral el año pasado.

Las autoridades australianas dijeron que se les dijo que Hu fue detenido en relación con delitos de presuntos secretos de Estado, pero los cargos nunca se materializó.

Su detención se produjo poco después de Río se retiró de un acuerdo de miles de millones de libras que se han visto estatal china de propiedad de los metales del grupo Chinalco aumentar su participación en el gigante de la minería al 18%.

Pero la semana pasada las dos empresas firmaron un acuerdo para desarrollar un proyecto de mineral de hierro en Guinea juntos.

Como el juicio se puso en marcha, el jefe ejecutivo de Rio Tom Albanese, dijo en una conferencia de los funcionarios y líderes de negocios en Beijing: "Este tema es obviamente de gran preocupación para nosotros. Respetuosamente esperar el resultado del proceso judicial chino".

Llegó a señalar que China representa casi una cuarta parte de los ingresos de Río de Janeiro en 2009, habiendo aumentado considerablemente en los últimos años.

"Sólo en el último año hemos llegado a algunas dificultades, que estamos trabajando duro para resolver", agregó Albanese, según una copia del discurso publicado por la compañía.

Un investigador chino en un grupo de reflexión dirigido por el ministerio de Comercio de China dijo que había un caso fuerte en contra de los trabajadores de Río.

Mei Xinyu escribió en el idioma chino Shanghai Securities News: "El gobierno de Australia y el público necesitan calmada y racionalmente examinar esta cuestión: ¿debe el gobierno de este tipo de residuos una gran cantidad de recursos políticos y financieros para pagar la factura de los inmaduros de ciertas empresas y incluso medios ilegales?

"Lo que Rio Tinto y Stern, Hu hizo sería totalmente tabú en cualquier país de acogida."

Rio Tinto
Minería
Porcelana
Australia
Tania Branigan


guardian.co.uk © Guardian News