Dos alpinistas mueren en Escocia avalanche00: 00 25/02/2010, Mark Tran, guardian.co.uk, noticias, Escocia, Reino Unido de noticias, clima, Guardian Un

Dos alpinistas mueren en Escocia avalanche00: 00 25/02/2010, Mark Tran, guardian.co.uk, noticias, Escocia, Reino Unido de noticias, clima, Guardian Unlimited

Los escaladores caen 1.500 pies en las montañas cerca de Glencoe y otro resulta herido en una avalancha en el CIC choza en el Ben Nevis


Dos alpinistas murieron hoy cuando cayeron 1.500 pies después de salir de una avalancha en una de las montañas más peligrosas de Escocia, cerca de Glencoe, Escocia.

Los hombres estaban subiendo con otro compañero que escapó de ser engullidos por la avalancha y ser arrastrados por la empinada cresta en una zona conocida como curva Ridge en Buachaille Etive Mor.

El grupo había terminado su escalada y se toma su descendencia cuando ocurrió el accidente. Tres personas murieron el año pasado en la misma zona.

"No estaban muy lejos del lugar exacto", dijo John Grieve, el líder de Glencoe Equipo de Rescate de Montaña. "Pero, irónicamente, se había pensado que la ruta exacta era demasiado peligrosa y se abrían camino en lo que creía que era un seguro descenso. Los dos hombres frente a desencadenar una avalancha y cayeron 1.500 pies por la cara helada fuerte".

Otro grupo de escaladores terminado el descenso con el tercer hombre, la esperanza de encontrar a sus dos compañeros.

"Encontraron restos del alud y una mano sobresaliendo de la nieve y excavadas en los dos men.But obviamente estaban muertos", dijo Grieve.

Un portavoz de la Policía del Norte dijo sin más detalles serían liberados hasta que todos los familiares habían sido informados.

La avalancha Glencoe era la avalancha sospecha segundo a suceder en Escocia ayer. Un hombre también resultó herido en una avalancha en el CIC choza en la cara norte del Ben Nevis. Fue encontrado en Coire Na Ciste después de caer varios cientos de pies de una escalada en hielo.

Los equipos de rescate, incluyendo un helicóptero, trasladado en avión le Belford Hospital en Fort William con lesiones graves. Se espera que ser trasladado al Hospital General del Sur en Glasgow para continuar el tratamiento.

La policía dijo que las investigaciones sobre el accidente continúan.

El inspector jefe comandante de la zona, John Chisholm, comentó: "Estamos a la espera clima más severo y fuertes nevadas en el próximo par de días. Los escaladores de ir a las montañas deben revisar los últimos informes emitidos por el escocés Avalanche Servicio de Información y la última informes del tiempo. "

En enero del año pasado, tres hombres murieron en una avalancha en la misma zona. Eamonn Murphy, 61, de Carrickfergus, Co Antrim, y su hermano John Murphy, de 63, de Portrush, Co Antrim, murió junto a Brian Murray, de 46 años, desde Monifieth, Tayside, cuando fueron arrastrados por miles de toneladas de nieve Buachaille Etive Mor.

Escocia
Tiempo
Mark Tran


guardian.co.uk © Guardian News