Los pacientes afectados como NHS hace cutbacks10: 38 03/03/2010, Randeep Ramesh, la salud, la política de salud, noticias, NHS, la política, las finan

Los pacientes afectados como NHS hace cutbacks10: 38 03/03/2010, Randeep Ramesh, la salud, la política de salud, noticias, NHS, la política, las finanzas públicas, la sociedad, el tutor, noticias, Reino Unido, Guardian Unlimited

Exclusiva: "tops" NHS gastar 130 millones de EUR con los terceros de los fideicomisos de atención primaria déficits

Más de un tercio de los fideicomisos de salud NHS primaria, los hospitales de fondos en Inglaterra, tienen déficit que han llevado a un recorte en las operaciones quirúrgicas y de hecho llamados a cerrar los servicios de urgencia, según un estudio conjunto realizado por el Guardian y el think tank Civitas.

El análisis, que utiliza las cifras de las reuniones del consejo público de 100 fideicomisos, muestra el servicio de salud gastar este año es de más de £ 130m. El Departamento de Salud ha advertido a los fideicomisos que no pueden entrar en el nuevo ejercicio, el rojo y las autoridades de salud que no reducir los costes de cara a pagar en efectivo con cargo al presupuesto del próximo año o ser sometido a un control central.

El déficit de financiación ya ha tenido un impacto sobre los pacientes, con los médicos en Hertfordshire dijo que para obtener la "aprobación" para una lista de procedimientos que incluyen la histerectomía, eliminación de "protuberancias en la piel y los golpes" y la extracción del diente. Los administradores han aconsejado a los médicos de familia que en muchos casos "por lo general es mejor esperar para ver si los síntomas se resuelven".

El déficit más grande es la confianza en Enfield atención primaria de salud, que tiene un presupuesto de £ 450 millones, pero está en números rojos por valor de £ 17.5m. Los jefes se propone reemplazar el hospital Chase Farm A