Gran Bretaña pide a Israel ambassador02: 34 18/02/2010, Julian Borger, Dubai, guardian.co.uk, Hamas, Israel, News, The Guardian, Reino Unido de notici

Gran Bretaña pide a Israel ambassador02: 34 18/02/2010, Julian Borger, Dubai, guardian.co.uk, Hamas, Israel, News, The Guardian, Reino Unido de noticias, noticias del mundo, Guardian Unlimited

Relaciones en Tel Aviv, ahora en 'Deep Freeze', según las autoridades británicas

Gran Bretaña última noche el primer disparo en una disputa diplomática potencialmente explosivas con Israel, llamando al embajador del país para explicar el uso de pasaportes británicos falsos por un escuadrón de la muerte, que como objetivo un funcionario de Hamas en Dubai.

El embajador israelí ha sido convocado a la Oficina de Relaciones Exteriores para "compartir información" sobre el uso de los asesinos de robos de identidades de los seis ciudadanos británicos que viven en Israel, como parte del asesinato cuidadosamente orquestada de Mahmoud al-Mabhouh.

Gran Bretaña no ha llegado a acusar a Israel de la participación, sino para demostrar su desagrado, el Ministerio de Relaciones Exteriores ignoró una petición israelí de mantener en secreto la citación. "Las relaciones estaban en el congelador antes de esto. Ellos están en el congelador ahora", dijo un funcionario le dijo al Guardian.

Gordon Brown lanzó ayer una investigación sobre el uso de los pasaportes falsos, que será dirigido por la Serious Organised Crime Agency (SOCA). La embajada británica en Tel Aviv es también ponerse en contacto con los ciudadanos británicos afectados en la trama ", y está dispuesto a darles el apoyo que necesitan", el Ministerio de Relaciones Exteriores dijo en un comunicado anoche.

"El pasaporte británico es una parte importante de ser británico y tenemos que asegurarnos de que todo se hace para protegerlo", dijo Brown LBC Radio de ayer.

Ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Avigdor Lieberman, insistió en que no hay pruebas de que el Mossad estuvo involucrado en el asesinato de Mabhouh en un hotel de Dubai el mes pasado, pero añadió que Israel había una "política de ambigüedad" en asuntos de inteligencia.

Sin embargo, se pide a Israel una investigación interna del gobierno sobre si el Mossad fue el responsable de robo de identidad de personas con doble nacionalidad, y la crítica de su jefe, Meir Dagan, por lo que los críticos describen como una operación de torpe, que corría el riesgo de alienar a los aliados europeos.

"Lo que empezó como un ataque al corazón que resultó ser un asesinato, lo que condujo a una investigación, que se convirtió en el asunto del pasaporte vigente," un columnista, Yoav Limor, escribió en Israel Hayom, un periódico pro-gubernamentales. "Es dudoso que este es el final del asunto."

El embajador israelí en Londres, Ron Prosor, se reunirá con Peter Ricketts, jefe del servicio diplomático y el Secretario Permanente Adjunto en la Oficina de Asuntos Exteriores.

Ayer surgieron más detalles sobre el complot de asesinato:

The Guardian se enteró de que un funcionario de Hamas clave de seguridad está detenido en Siria por sospechas de haber ayudado a identificar a los asesinos Mabhouh como su objetivo.

Informes de que el escuadrón de la muerte podría haber sido más grande que los 11 sospechosos mencionados por la policía de Dubai parece haber sido confirmado por las imágenes de vigilancia que muestran otros posibles cómplices, incluyendo a una segunda mujer.

Las autoridades de Viena han iniciado una investigación sobre si Austria se utilizó como centro logístico para la operación, después de siete de los teléfonos móviles utilizados por los asesinos habían Austria tarjetas SIM.

Tres de los asesinos entraron en Dubai con pasaportes falsos de Irlanda que había levantado de números de documentos de viaje legítimos.

No es la primera británica fila israelí sobre el uso indebido de pasaportes británicos. Las autoridades británicas están particularmente molestos porque el gobierno israelí se comprometió a que no habría repetición de un incidente en 1987, en la que agentes del Mossad adquirido y manipulado con pasaporte británico.

Lieberman dijo que creía que las relaciones con Gran Bretaña no se vería perjudicada. "Creo que Gran Bretaña reconoce que Israel es un país responsable y que nuestra actividad de seguridad se realiza de acuerdo a muy clara, prudente y responsable reglas del juego. Por lo tanto no tenemos ningún motivo de preocupación," dijo.

Sin embargo, el ex dirigente liberal democrático Sir Menzies Campbell, miembro de la Comisión de Asuntos extranjeros idea, acogió con beneplácito la decisión de enfrentar el gobierno de Israel directamente. Él dijo: "Si el gobierno de Israel es parte en el comportamiento de este tipo sería una grave violación de la confianza entre las naciones".

Ayer Francia también alegó que el pasaporte francés utilizado por uno de los asesinos habían sido falsificados. Una fuente cercana a los servicios franceses de inteligencia dijo a Reuters un pasaporte francés Dubai, dijo que se había utilizado en la operación había un número válido, pero el nombre incorrecto. "Fue una falsificación muy buena", dijo la fuente.

Hamas, por su parte, prometió venganza por el asesinato de Mabhouh. En un acto conmemorativo en Gaza, militantes de Hamas prometió que el brazo armado del movimiento, Izz el-Deen al-Qassam, "nunca descansarán hasta que llegan a sus asesinos".

Hamas
Dubai
Israel
Julian Borger


guardian.co.uk © Guardian News