Ferguson se regodea en la 34a Utd trophy01: 10 01/03/2010, James Stuart, Aston Villa, Carling Cup, el fútbol, el Manchester United, Martin O'Neill, no

Ferguson se regodea en la 34a Utd trophy01: 10 01/03/2010, James Stuart, Aston Villa, Carling Cup, el fútbol, el Manchester United, Martin O'Neill, noticias, Sir Alex Ferguson, el deporte, el tutor, Guardian Unlimited

Wayne Rooney sale banca para anotar el gol del triunfo
"Espero que habrá más en esta temporada", dice Ferguson


Sir Alex Ferguson noche celebró su 34o trofeo desde que asumió en Old Trafford, después de derrotar a Aston Villa 2-1 en la Carling Cup final e inmediatamente se puso la mira en su próxima pieza de plata después de Wayne Rooney continuó con su destacada temporada en que salió de la sustitutos banco a la cabeza del gol de la victoria.

El gerente de Manchester United, que siembran dudas sobre la participación de Rooney en Inglaterra el amistoso contra Egipto el miércoles, luego de revelar que el delantero estaba luchando con una lesión de rodilla, alabó la determinación de sus jugadores después de que se recuperó de una pena de quinto detrás de James Milner en el minuto para retener el trofeo.

Michael Owen interpuesto nivel Unidos antes de tirar de su tendón de la corva, su desgracia Rooney proporcionar una oportunidad para volver a robar el show. El delantero del asintió pasado Brad Friedel para registrar su gol 28 de la temporada y dar Ferguson con la victoria familiar.

El entrenador del United, sin embargo, rápidamente se volvió su atención a su siguiente oportunidad para el éxito cuando se le dijo de la cuenta trofeo de su reinado ilustres. "Esperemos que haya otro en esta temporada", dijo Ferguson, quien añadió que nunca se cansa de recogida de medallas. "Todavía me siento tan buena para ganar trofeos. Agradezco todas las cosas que hemos logrado como un club y agradezco la suerte que hemos realizado. He perdido finales y que no es fácil. La única manera de disfrutar de Wembley es ganando ".

Rooney dijo que había estado dispuesto a iniciar en contra de Villa, pero también admitió que había estado sufriendo con "un poco de Niggle" en su rodilla. Ferguson confirmó posteriormente que había considerado retirar su partido ganador. "Él se ha quejado un poco durante algunas semanas. Los médicos están evaluando [rodilla] en este momento. Yo no sé qué vamos a hacer. Yo no sé lo que Inglaterra se va a hacer. "

El entrenador del United Nemanja Vidic, reconoció que no fue la suerte de ser reservado por lo menos para el desafío de Gabriel Agbonlahor, que siempre la pena de Villa. Martin O'Neill, el gerente de perder, afirmó el defensor debería haber sido expulsado por lo que parecía ser una falta profesional.

Ferguson dijo: "Creo que en el principal por la que fueron probablemente el mejor equipo pero el crédito para la ejecución del Aston Villa. Hacia los últimos 10 minutos, donde empezó a empujar hasta que la brigada grande de ellos, era como el Alamo sangrienta."

El Vidic, añadió: "Ha habido tres o cuatro en la última semana que han sido similares. Vimos en Milán con [Salomon Chelsea] Kalou, derribado, lo que me parecía una pena. Ha tenido uno [el sábado] que fue una reclamación por el jugador del Arsenal en una situación similar y luego [Juliano] Belletti derribar [Craig] Bellamy y recibe una tarjeta roja en la posición, probablemente, el mismo resultado que nuestro jugador se encontró in no he visto la repetición pero tuvo la suerte de no ser reservado ".

O'Neill, no es sorprendente, tenía una interpretación directa de la decisión del árbitro Phil Dowd. "Creo que era evidente para todo el mundo", dijo. "Es una decisión inexplicable y realmente no lo entiendo. Es una oportunidad de gol y el jugador recibe una falta en el área. Es directo de un árbitro de otra manera bien. En un par de días está todo olvidado, pero es importante el punto en el juego. He hablado con Phil pero lo que Phil y yo han dicho que se quedará conmigo ".

Richard Dunne, cuyo error llevó a la igualación de Owen, se preguntó si el partido hubiera cambiado Vidic había sido despedido porque Villa luchó para romper un 10-man united lado en la Liga Premier el mes pasado pero O'Neill no estuvo de acuerdo. "Un gran muchacho de Richard, pero estoy totalmente en desacuerdo con él. Es un juego diferente, sólo porque alguien juega bien con 10 hombres en un partido concreto ... esto es Wembley y se habla de todas las cosas que van con Wembley. Yo no No hubiera gustado jugar contra el Manchester United con 10 hombres durante 83 minutos. "

Ferguson, por su parte, con el respaldo Unidos para mostrar la misma resistencia que mostraron en contra de Villa, para el resto de la campaña. "Nosotros no damos y es de buena calidad que tenga. Creo que usted verá que en el resto de la temporada", dijo el director, que tendrá Rio Ferdinand disponibles para el partido del sábado ante el Wolverhampton. "Hay un montón de juegos difícil [venir]. Fue un buen resultado para nosotros perder con el Chelsea. Arsenal justo en el marco de ahora. Ellos tienen el programa más fácil sobre el papel y que será una carrera interesante en".

Carling Cup
Manchester United
Sir Alex Ferguson
Aston Villa
Martin O'Neill
James Stuart


guardian.co.uk © Guardian News