La ayuda va en contra de inundaciones en Madeira15: 50 21/02/2010, Larry Elliott, Giles Tremlett, inundaciones, guardian.co.uk, desastres naturales y

La ayuda va en contra de inundaciones en Madeira15: 50 21/02/2010, Larry Elliott, Giles Tremlett, inundaciones, guardian.co.uk, desastres naturales y meteorológicos extremos, noticias, Portugal, noticias del mundo, Guardian Unlimited

Portugal va en ayuda de emergencia para inundaciones en la isla turística como número de muertos durante la noche de deslizamientos de tierra e inundaciones llega a los 40

Los equipos de rescate de emergencia, voló a la isla de vacaciones portugués de Madeira, hoy en día como el número de muertos causados por las inundaciones y aludes de lodo aumentó a 40 y las autoridades continuaban la búsqueda de personas desaparecidas.

Había temores de que el número de muertos podría elevarse mientras los cuerpos fueron retirados del lodo y agua que había inundado la capital de la isla, Funchal, y otras ciudades.

Los equipos de policía con perros rastreadores estaban en camino a la isla y el ejército de Portugal envió a especialistas con helicópteros. Un portavoz del ejército dijo que estaban enviando a ambos equipos de búsqueda y de ingenieros especializados en la construcción y reparación de puentes.

Varios puentes fueron arrastrados o dañados por los torrentes y aludes de lodo provocado por una semana de intensas lluvias seguidas de una violenta tormenta en la mañana del sábado.

El aeropuerto fue reabierto esta mañana después de que ayer cerrado. Estaba repleto de turistas británicos tratando de llegar a casa después de haber cancelado su vuelo.

Una mujer británica en sus 50 años se creía desaparecidas tras las avalanchas de lodo, Pedro Ramos, un portavoz del hospital de la isla, Cruz de Carvalho, dijo.

De los 120 pacientes recibieron ayer tres eran del Reino Unido, añadió. Una mujer permaneció en el hospital con heridas múltiples, mientras que dos hombres sufrieron heridas leves y fue dado de alta.

Dijo: "Cuatro personas en un taxi, se vieron afectadas por las inundaciones".

Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores dijo: "Estamos monitoreando de cerca la situación en desarrollo. Estamos proporcionando asistencia consular a un pequeño número de ciudadanos británicos que han sido hospitalizados.

"Somos conscientes de los informes de que un ciudadano británico que falta y es urgente la investigación. No hemos recibido informes confirmados de muertes británico".

La población de Madeira, una isla pequeña y montañosa del Atlántico 560 millas frente a la costa sur-oeste de Portugal, se despertó hoy en un estado de ánimo sombrío, como el conde comenzó a la vez de los muertos y de los costes a la industria todo-turismo importante. También se expresó preocupación de que más lluvia prevista para esta tarde podría traer un daño mayor.

Testigos comparado lluvia violenta del sábado a un monzón asiático. El principal río que fluyen desde las laderas de la montaña por encima de Funchal se convirtió en un torrente impetuoso llevar a los árboles y mampostería a través de la ciudad.

Desechos se estrelló en los puentes que cruzan el canal profundo teniendo el río a través del centro de la ciudad, causando daños a varios de ellos como el agua inundó las orillas del canal y derramado en las calles.

El paseo marítimo y zonas de puerto de Funchal se bajo varios pies de agua y de la policía evacuó la zona la noche anterior.

Las líneas telefónicas fueron eliminados, obligando a los servicios de rescate de emergencia para apelar las estaciones de radio local para los médicos y enfermeras deber de informar, mientras que las autoridades locales pidieron a los trabajadores a utilizar maquinaria pesada para despejar las carreteras y eliminar los residuos. La electricidad y los cortes de agua aún más los intentos de rescate complicado.

Otros pueblos y ciudades en la costa sur de la isla, se cree que han sufrido un daño aún más de Funchal. Varios de los muertos procedían de la zona de Ribeira Brava. Una gran preocupación era el valle de Monjas, una zona montañosa que los rescatistas tenían dificultades para llegar.

Las tormentas fueron los más mortíferos que han afectado a Madeira. Ocho personas murieron después de una tormenta importante en octubre de 1993.

Los ecologistas afirmaron ayer que exceso de construcción en Funchal y las zonas cercanas a los barrancos que llevan agua de la ladera de la montaña fueron en parte responsables por el alto número de muertes.

Portugal
Los desastres naturales y meteorológicos extremos
Inundaciones
Larry Elliott
Giles Tremlett


guardian.co.uk © Guardian News