BA votos a volar el 60% de passengers02: 02 16/03/2010, Dan Milmo, el transporte aéreo, British Airways, las empresas, Gordon Brown, noticias, polític

BA votos a volar el 60% de passengers02: 02 16/03/2010, Dan Milmo, el transporte aéreo, British Airways, las empresas, Gordon Brown, noticias, política, el tutor, los sindicatos, el transporte, noticias, Reino Unido, Guardian Unlimited

Sindicato Unite dice que suspenderá los paros si BA hace una oferta anterior sobre la mesa de negociación


British Airways se ha comprometido a volar seis de cada 10 pasajeros a sus destinos en una inminente huelga de la tripulación de cabina de pasajeros próximo fin de semana, como el conflicto desemboca en una disputa política entre el sindicato Unite y Gordon Brown.

Unite se ha ofrecido a suspender la huelga que comenzará el sábado si BA vuelve a presentar una oferta de paz. Tony Woodley, secretario general conjunta de Unite, dijo a Sky News: "Si la oferta está sobre la mesa no hay ninguna razón por la cual las huelgas no pueden ser suspendidos."

BA ha negado hasta ahora a restablecer la oferta, a pesar de la intervención de ACAS, el servicio de conciliación, que ha pedido a ambas partes si se alejan de la confrontación si el documento se vuelve a poner sobre la mesa.

Anoche BA indicó que la oferta sólo será reintegrado si se unen recomienda que se acepte a los miembros. "Tony Woodley, no está diciendo que se lo recomendaría. No está diciendo que lo aceptaría. BA ha sido amenazado con la huelga durante meses. Estamos hartos de la incertidumbre y no vamos a tolerarlo", , dijo un portavoz de BA.

La oferta, que incluye la derogación parcial de la reducción de personal en el centro de la controversia y un acuerdo de tres años de pago, ya se ha reunido con la oposición de la rama de la tripulación de cabina de Unite, Bassa. En un documento distribuido a los 12.000 tripulantes de cabina de pasajeros de BA, Bassa, dijo: "En nuestra opinión, estaba lejos de una buena oferta, algunas buenas palabras, pero no mucha sustancia."

Gordon Brown ayer utilizó su más duros todavía no condenan la huelga, a pesar de que está siendo liderado por el sindicato que financia el trabajo. Brown ha estado en contacto con Woodley y el jefe de BA, Willie Walsh, en las últimas 48 horas, así como el secretario general del TUC, Brendan Barber, en un intento desesperado por encontrar una solución.

En declaraciones a la BBC, Brown, pidió que la huelga se suspendió: "Es un mal momento, es injustificado, es deplorable. No debería haber una huelga. No es en interés de la compañía, no está en los trabajadores 'interés y ciertamente no en el interés nacional ".

El sindicato ha dado Trabajo EUR 11m, en los últimos cuatro años, lo que provocó que los conservadores del Trabajo para exigir que el dinero manchado las manos hacia atrás. Hay figuras de alto rango en el gobierno que creen que la Unión tendrá que ser derrotado en la disputa y se calcula que BA puede tener éxito en minimizar el impacto de la huelga por el reciclaje del personal.

Walsh se ha comprometido a operar una proporción significativa de los servicios de BA durante la primera fase de la controversia a partir de este fin de semana. La aerolínea pretende volar cerca de 45.000 pasajeros al día con una fuerza de trabajo de voluntarios de la tripulación de cabina de 1.000 personas y 22 aviones alquilados, con la tripulación. Miles más pasajeros se están colocando a otras compañías aéreas, o los vuelos de BA en fechas diferentes. En general, los planes de volar a 60% de su capacidad, lo que significa que alrededor de 30.000 pasajeros por día tendrá que tomar medidas alternativas. BA ya ha ofrecido reembolsos completos a nadie reservado para viajar entre el 19 y 31 de marzo.

En su página web la noche anterior, BA anunció su calendario para el período comprendido entre el primer golpe y dijo que "todos los vuelos desde y hacia London City y todos los vuelos de largo recorrido hacia y desde Londres Gatwick seguirá funcionando normalmente durante todo el periodo de huelga".

"Lamentamos profundamente que nuestros clientes son las víctimas inocentes de este ataque cínico en sus planes de viaje por los dirigentes de Unidos", dijo Walsh. "A pesar del deseo de la dirección de Unite a la tierra de la aerolínea, la bandera seguirá a volar".

No se facilitaron detalles de los planes de BA para la segunda huelga, un paro de cuatro días que comenzará el 27 de marzo.

Los planes de BA se anunciaron poco después de Woodley dio el retorno a etiquetado del primer ministro de la huelga de "injustificada y deplorable", Woodley dijo: "Es increíble, ¿no es así, ¿cuántas personas en momentos políticos interesantes saltar al carro cuántos condenar los trabajadores ".

Hablando en el mundo al mismo en la BBC Radio 4, Woodley también se dio el retorno a la secretaria de transporte, Lord Adonis, quien había dicho que "absolutamente deploró" la huelga prevista. "Para que una persona no elegido que no tiene ni una pista sobre este conflicto, yo creo que habría sido mucho mejor mantener a su abogado", dijo Woodley. "Tenemos un secretario de transporte [que] no tiene ninguna experiencia industrial alguna y que no quería coger el teléfono y saber exactamente de qué problema se trata."

Fuentes cercanas a la controversia decir andanada de Brown siguió Woodley comunicación directa con el fin de semana, cuando se entiende el debate fue menos agresivo y basado en la búsqueda de soluciones posibles, incluida la Unión reconsiderar la oferta de BA. Unite propuesta, que ahora parece poco probable que se revivió, incluye una baja del 2,6% recorte salarial de este año, que coincide con un movimiento similar por los pilotos de BA, y el retorno de cerca de 700 tripulantes de cabina de pasajeros a los aviones de BA.

Programa de trabajo de más de 1.100 puestos de la tripulación de cabina han sido despedido por BA desde noviembre después de un plan de bajas incentivadas y un tiempo parcial. La decisión de BA para hacer esto de forma unilateral provocó la controversia y la llevaron a casi 12 días de huelga de Navidad, que sólo se detuvo por un 11-hora de alto orden judicial.

British Airways
Los sindicatos
Transporte
El transporte aéreo
Gordon Brown
Dan Milmo


guardian.co.uk © Guardian News