Tres muertos en mexicanos de la droga violence02: 52 16/03/2010, Jo Tuckman, tráfico de drogas, México, noticias, el tutor, Estados Unidos, noticias i

Tres muertos en mexicanos de la droga violence02: 52 16/03/2010, Jo Tuckman, tráfico de drogas, México, noticias, el tutor, Estados Unidos, noticias internacionales, Guardian Unlimited

El Presidente Obama "ofendido", como la violencia del narcotráfico se cobra tres trabajadores, con conexiones a consulado de EE.UU.

Hubo una creciente presión sobre el gobierno de México hoy para demostrar que no ha perdido completamente el control de la guerra contra las drogas estragos en todo el país, después de que se asesinó a tres personas relacionadas con el consulado de EE.UU. en la ciudad fronteriza de Ciudad Juárez.

Un comunicado de la Casa Blanca Barack Obama dijo que estaba indignado por los asesinatos, que tuvo lugar en dos incidentes separados en la tarde del sábado.

Un trabajador del consulado embarazadas, Leslie Enríquez, y su esposo, Arthur Redelfs, fueron asesinados en su automóvil después de salir de una fiesta infantil de cumpleaños en casa de un colega. Sus siete meses de bebé fue encontrado ileso en el asiento trasero.

Casi simultáneamente, los asesinos en una parte diferente de la ciudad mató a Jorge Alberto Salcido, el esposo mexicano de otro empleado consular que se alejaba del mismo evento. Sus dos hijos, de entre cuatro y siete años, se estaban recuperando de heridas de bala en el hospital.

Un portavoz del ejército y la policía, Enrique Torres, dijo que tanto los asesinatos tuvieron lugar después de una persecución breve participación de al menos un vehículo con varios hombres armados en su interior. "Ellos no fueron atrapados en el fuego cruzado", dijo. "Ellos fueron atacados, aunque no sabemos por qué".

El presidente de México, Felipe Calderón, prometió su "compromiso inquebrantable de resolver estos graves delitos".

El secretario de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, dijo que los asesinatos reforzado la necesidad de trabajar con el gobierno mexicano "para paralizar la influencia de las organizaciones de tráfico en el trabajo en México".

Se estima que 19.000 personas han muerto en la violencia del narcotráfico desde que Calderón envió a decenas de miles de tropas para reprimir a los otros, los cárteles de 'la guerra de pandillas hace tres años. Muy pocos de los asesinatos han sido resueltos.

Juárez, justo en la frontera de El Paso en Texas, sufrió alrededor de 2.500 asesinatos el año pasado. El cártel local está tratando de defenderse de la incursión en su territorio por el cártel de Sinaloa, encabezado por el narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán.

A nivel de la calle, la guerra implica diferentes bandas de jóvenes locales asociados a los diferentes cárteles, pero la violencia ha sido cada vez más afectan a las personas fuera de las pandillas.

El Presidente Calderón tenía previsto visitar mañana la ciudad como parte de una unidad para responder a la creciente cólera allí en la incapacidad del gobierno para controlar el asesinato y dar alguna esperanza a una comunidad que viven en el terror.

Furia se desbordó después de que inicialmente despedir a 16 víctimas de una masacre en la fiesta de un adolescente en enero como miembros de pandillas. No hay evidencia para sugerir que eran otra cosa que estudiantes de la escuela ordinaria tratando de tener un buen rato en una ciudad sitiada.

Los asesinatos del sábado no eran la primera vez que ciudadanos de EE.UU. se han visto atrapados en la violencia, pero los vínculos de las víctimas en el consulado y el momento se plantea la posibilidad de que los atacantes pueden haber sido dirigidas específicamente a los funcionarios de EE.UU..

El Departamento de Estado de EE.UU. ha anunciado que los trabajadores consulares podrán evacuar sus familias a través de la frontera.

Un comunicado de la policía de México indicó que la primera línea de investigación en los asesinatos del sábado apuntaba a una pandilla callejera llamada los aztecas, que está relacionado con el cártel de Juárez. No se dio ninguna información más y la embajada de EE.UU. en México no estuvo disponible para hacer comentarios. La prensa local informó hoy que agentes del FBI en Juárez que investiga el caso.

No estaba claro de inmediato cómo el asesinato podría afectar el apoyo de EE.UU. de la ofensiva del gobierno mexicano, que inició el presidente George W Bush, y aumentó después de que Obama asumió el cargo.

Obama ha llamado a Calderón "un héroe" para tomar, en los carteles.

Recientemente, sin embargo, hay sugerencias de que las autoridades de EE.UU. están trabajando entre bastidores para fomentar Calderón para modificar el énfasis de su estrategia de concentrarse militares imperiosas que no parece estar funcionando.

Esto ha sido nada más intenso que en Juárez sí mismo, donde el número de soldados que patrullan la ciudad llegó a 8.000 en 2009. El número se redujo a principios de este año en un movimiento descrito por el embajador de EE.UU., Carlos Pascual, como "inteligente". En este momento hay 5.000 soldados y 2.600 policías federales en la ciudad.

México
Tráfico de drogas
Estados Unidos
Jo Tuckman


guardian.co.uk © Guardian News